译文
上有(you)挡住太阳神六龙车的山巅,下(xia)有激浪排空迂回曲折的大川。
顺帝阳嘉元年,张衡又制造了候风地动仪。这个地动仪是用纯铜铸造的,直径有8尺,上下两部分相合盖住,中央凸起,样子像个大酒樽。外面用篆体文字和山、龟(gui)、鸟、兽的图案装饰。内部中央有根粗大的铜柱,铜柱的周围伸出八条滑道,还装置着枢纽,用来拨动机件。外面有八条龙。龙口各含一枚铜丸,龙头下面各有一个蛤蟆,张着嘴巴,准备接住龙口吐出的铜丸。仪器的枢纽和机件制造得很精巧,都隐藏在酒尊形的仪器中,覆盖严密得没有一点缝隙。如果发(fa)生地震,仪器外面的龙就震动起来,机关发动,龙口吐出铜丸,下面的蛤蟆就把它接住。铜丸震击的声音清脆响亮,守候机器的人因此得知发生地震的消息。地震发生时只有一条龙的机关发动,另外七个龙头丝毫不动。按照震动的龙头所指的方向去寻找,就能知道地震的方位。用实际发生的地震来检验仪器,彼此完全相符,真是灵验如神。从古籍的记载中,还看不到曾有这样的仪器。有一次,一条龙的机关发动了,可是洛阳并没有感到地震,京城的学者都奇怪它这次没有应验。几天后,驿站上传送文书的人来了,证明果然在陇西地区发生地震,大家这才都叹服地动仪的绝妙。从此以后,朝廷就责成(cheng)史官根据地动仪记载每次地震发生的方位。
向东眺(tiao)望黄鹤山,只见黄鹤山威势雄伟横出于半空之中。
六朝古迹只剩下几个土包包,曾经的贵族现在已经是悲泣的樵夫和桑妇。
边塞的气候恶劣,寒风凛冽,你回来时,满面皱纹,须眉已斑。
潮水涨满,两岸之间水面宽阔,顺风行船(chuan)恰好把帆儿高悬。
蜀地山清水秀,引得君王相思情。行宫里望月满目凄然,雨夜听曲声声带悲。
为何羿能射穿七层皮革,却被其妻与浞合力杀戮?
妹妹们争着嘲弄我,又悲又羞泪水涟涟。
路上遇见的人,有很多都是带着创伤,痛苦呻吟,有的伤口还在流血呢!
由于听曲动心(xin),不自觉地引起遐思,手在摆弄衣带,无以自遣怅惘的心情。
世人都一样地自我炫耀啊,诋毁与赞誉多么混乱古怪。
我是古帝高阳氏的子孙,我已去世的父亲字伯庸。
注释
畜积︰蓄积。
⑺烟树:烟雾笼罩的树木。历历:清楚可数。烟树历历:唐崔颢《黄鹤楼》诗:“晴川历历汉阳树。”
之:代下面晏子说的“橘生淮南则为橘,生于淮北则为枳”。
⑤不耐:受不了。一作“不暖”。
(2)良人:古时妻子称丈夫。