译文
到天亮一夜的辛苦无处诉说,只好齐声合步吼起了拉船歌。
两山如发髻屹立(li),正对江水之(zhi)境,二美梳(shu)弄新妆。
趁着明媚春光,和园中的花朵都打声招呼。告诉她们不能贪睡,要早些开放。
伴着捣衣的砧杵,你的声音似断实连。
忧患艰险时常降临,欢欣愉悦迟来姗姗。
山路迂回曲折已看(kan)不见你,雪上只留下一行马蹄印迹。
故(gu)乡之水恋恋不舍,不远万里送我行舟。
如果你不相信我近来因思念你而流泪。那就开箱看看我石榴裙上的斑斑泪痕吧。
等到想要低声唤你,又怕深情凝望,叫别人看见。想要一诉离愁,可你已转过身去,只能拔下玉钗在回阑轻叩。
遥羡你在重阳节的佳作,现在应该过了戏马台吧。
西塞山前白鹭(lu)在自由地翱翔,江水中,肥美的鳜鱼欢快地游着,漂浮在水中的桃花是那样的鲜艳而饱满。
这时候喝酒喝得高兴起来,用手叩击着船舷,应声高歌。歌中唱道:“桂木船棹呵香兰船桨,迎(ying)击空明的粼波,逆着流水的泛光。我的心怀悠远,想望伊人在天涯那方”。有吹洞箫的客人,按着节奏为歌声伴和,洞箫呜呜作声:像是怨恨,又像是思慕,像是哭泣,又像是倾诉,尾声凄切、婉转、悠长,如同不断的细丝。能使深谷中的蛟龙为之起舞,能使孤舟上的寡妇听了落泪。
注释
⑴崔雍、崔衮:崔戎的儿子,李商隐的从表兄弟。
咫尺:周制八寸为咫,十寸为尺。形容距离很近。
⑴夜半乐:唐教坊曲,后用为词牌。《乐章集》入“中吕调”。段安节《乐府杂录》:“明皇自潞州入平内难,半夜斩长乐门关,领兵入宫剪逆人,后撰此曲,名《还京乐》。”又有谓《夜半乐》与《还京乐》为二曲者。常以柳永词为准。一百四十四字,分三段,前段、中段四仄韵,后段五仄韵。前段第四句是上一、下四句式。全曲格局开展,中段雍容不迫,后段声拍促数。
21、自专由:与下句“汝岂得自由”中的“自由”都是自作主张的意思。专,独断专行。由,随意,任意。
3.同释重担:(两人)同时放下重担。同,同时一起;释,放下。
⑴董传:字至和,洛阳(今属河南)人。曾在凤翔与苏轼交游。宋神宗熙宁二年(1069)卒。