译文
时值深秋,胡人多放火烧山,一处处山头上的野火在寒冷的天气里静静地燃烧着;有时秋雨绵绵,雨点打在山上,溅起湿湿的烟雾,笼罩着山头。
丈夫倒裹头巾,身旁满满一壶(hu)浊酒(jiu)飘出浓浓的香(xiang)气。
这木樽常常与黄金的酒壶放在一起,里面倒是盛满了玉色酒汁。
崖高险绝,猿鸟不度,乔木破空。
乘着骏马(ma)畅快地奔驰啊,驾驭之道岂须马鞭粗重。
漆黑之夜不见月亮,只见那渔船上的灯光,孤独的灯光在茫茫的夜色中,象萤火虫一样发出一点微亮。
喝醉了酒后恣意欢(huan)笑,我哪里有那闲工夫发愁呢。
幸好的是,他赠送我一本远古的写有鸟迹字的书,飘飘落在山岩间。
妖人夫妇牵挽炫耀,为何他们呼号街市?
我有迷失的魂魄,无法招回,雄鸡一叫,天下大亮。
延年益寿得以(yi)不死,生命久长几时终止?
人们常说人多情了他的感情就不会很深,现在真的后悔以前的多情,回到以前伤心离别的地方,泪水禁不住悄悄流下来。
五月的天山仍是满山飘雪,只有凛冽的寒气,根本看不见花草。
居庸关上,杜鹃啼鸣,驱马更行,峰回路转,在暮霭四起中,忽遇一带山泉,从峰崖高处曲折来泻,顿令诗人惊喜不已:在这塞外的山岭间,竟也有南国般清冽的泉流,正可放马一饮,聊解旅途之渴。站在潺潺的山泉畔,遥看苍茫的远夭,又见一轮红日,正沉向低(di)低的地平线。那犹未敛尽的余霞,当(dang)还将远远近近的山影,辉映得明荧(ying)如火。
注释
(2)责:要求。
(5)塞雁:塞外的鸿雁,也作“塞鸿”。塞雁春季北去,秋季南来,所以古人常以之作比,表示对远离故乡的亲人的思念。唐代白居易《赠江客》中有诗句:“江柳影寒新雨地,塞鸿声急欲霜天。”
187、杨雄:西汉辞赋家。
59.闻:使上级知道,使动用法。这里可译为“请求”。
(26)罔:无,没有;极:标准,准则。
(6)名岂:这句连下句,是用“反言以见意”的手法写的。杜甫确实是以文章而著名的,却偏说不是,可见另有抱负,所以这句是自豪语。休官明明是因论事见弃,却说不是,是什么老而且病,所以这句是自解语了。
(23)椒兰:两种香料植物,焚烧以熏衣物。
奖率:激励率领,奖励统帅。奖,鼓励。