译文
暮春时节,眺望江面(mian),风雨连天。篷蔽的茅屋里,烛灯明灭,悄无(wu)人言。连树林里的黄莺都停止了鸣叫,惟有杜鹃,在月夜里孤苦哀啼。
当年魏武侯泛舟游于西河,赞叹(tan)河山险固而喜形于色,被吴起批评。国家的兴盛实际上在于德行,(无德的话,)险地也难稳据。那据有洞庭的楚国和据有孟门的晋国,早已没有后人祭祀。从古至今,上天的规律是不会改变的。凭着险阻昏庸地统治,很少有不败的。公孙述已经被灭,刘家也已投降。这些已倾覆的车子的轨迹,是不可(ke)以再行走的。(我今天)把这篇铭刻在这山凹处,就是为了告诫四川的老百姓的。
你脸上泪水纵横,像一枝鲜花沾带着露珠,忧愁在你眉间紧紧缠结,又像是碧(bi)山重叠攒聚。这别恨不仅属于你,我们两人平均分取。你我久久地、久久地互相凝望。再说不出一句话语。
不知不觉中,天色已晚,而兴犹未尽;环顾四周,只见云烟四起,远方重峦叠嶂被笼罩其(qi)中,迷迷蒙蒙一片。
因为女主人不在了,鸡犬也散去,林园也变得寂寥。
夜来肆虐着暴雨狂风,把西园的芳菲一扫而空。
青槐夹着笔直驰道,楼台宫殿何等玲珑。
当年玄宗皇上的侍女,约有八千人,剑器舞姿数第一的,只有公孙大娘。
听说朔方有很多勇敢而有谋略的人,而今天谁会成为像大将郭子仪一样的人?
园林中传出鸟儿婉转的叫声,
我想离开这里,但却因故而去不得;本来打算暂游此地,但却滞留此地而成了久游。
你操持高尚,不入巢穴,冰清玉洁。
青春一旦过去便不可能重来,一天之中永远看不到第二次日出。
暮色苍茫,欲哭无泪残阳斜,
在此地我们相互道别,你就像孤蓬那样随风飘荡,到万里之外远行去了。
殷纣已受妲己迷惑,劝谏之言又有何用?
其一
听说巫咸今晚将要降神,我带着花椒精(jing)米去接他。
注释
韦郎:《云溪友议》卷中《玉箫记》条载,唐韦皋游江夏,与玉箫女有情,别时留玉指环,约以少则五载,多则七载来娶,后八载不至,玉箫绝食而死。
②故人:古时习用于朋友,此指久别的“丈夫”。尔:如此。这两句是说尽管相隔万里,丈夫的心仍然一如既往。
嗜取者:贪得无厌的人。嗜,贪,喜好。
⑨亲交:亲近的朋友。
稍逊风骚:意近“略输文采”。风骚,本指《诗经》里的《国风》和《楚辞》里的《离骚》,后来泛指文章辞藻。
⑵深宫:宫禁之中,帝王居住处。尽日:整天,天天如此。