译文
半夜(ye)里做梦,神魂飞渡(du)重洋。
我爱上了(liao)一位姑娘,却没(mei)有机会和她(ta)接近。在一次宴会上我曾一再借琴声吐露爱慕之情;从她的眉宇间也隐约流(liu)露出对我的钟情与爱心。她的香车驶过京城大街去春游踏青,我骑着骏马盘旋追踪却仍然无缘亲近,最终只能无可奈何目送香车远去,耳畔空留下一串辚辚车声。
她多想找个人说话但无处可说,只能把心语寄托于琵琶声中,心事只有自己知道。
鸟儿为什么聚集在水草之处?鱼网为什么挂结在树梢之上?
为何身上涂满狗粪,就能避免危险状况?
有个人憎恨老鼠,倾尽所有的家财讨得一只好猫。用鱼肉喂养,用棉垫、毯子给猫睡。猫已经吃得饱饱的并且过得安安稳稳,大都不捕鼠了,有时猫甚至与老鼠一块嬉戏,老鼠因此更加凶暴。这人十分生气,把它赶走,于是再也不在家里养猫了,认为这个世界上没有好猫。
天(tian)明寻找昨晚射的白羽箭,箭头深深插入巨大石块中。死寂之夜,乌云遮月。天边惊起一群大雁。原来敌军首领趁着夜色(se),悄悄逃跑。
死去的人岁月长了,印象不免由模糊而转为空虚,幻灭。
合唱《扬阿》这支歌,赵国洞箫先吹响。
黄昏和清晨的天气变换,山水之间的景色如同清灵的光芒。
丁大约定今晚来寺住宿,独自抚琴站在山路等你。
谁能爱我高尚的品格和情调?却都喜欢时下正流行的俭妆。
注释
3.昆仑一派流:指黄河,旧说黄河发源于昆仑山,“先劈”即谓将黄河凿渠分引。先劈昆仑:一作“光碧黄河”。
⑸“铁马”句:孝宗乾道八年(1172),王炎以枢密使出任四川宣抚使,谋划恢复中原之事。陆游人其军幕,并任干办公事兼检法官赴南郑(今陕西汉中)。其间,他曾亲临大散关前线,研究抗敌策略。但不久王炎调回京城。收复故土的愿望又一次落空。铁马:披着铁甲的战马。大散关:在今陕西宝鸡西南,是当时宋金的西部边界。
⒅狂朋怪侣:狂放狷傲的朋友。
15、姬:吴与周王朝同姓,姬姓国之一。
⑽辗转反侧:翻覆不能入眠。辗,古字作展。展转,即反侧。反侧,犹翻覆。
⑦丝桐:指琴。丝为琴弦,桐为琴身。