译文
我很惭愧,当我年轻的时候,曾经有出外游历天下的志愿,但是因为学业未成,没有空闲的时间。到了壮年可以出游时,四面八方战火纷飞,没有落脚的地方。及至当今,圣明天子兴起天下安定,远到海边,合为一家,而我已经年龄更加大了。想要再像庭学君那样去游历,还能够实现吗?
巴山楚水凄凉之地,二十三年默默谪居。
因此,不(bu)登上高山,就不知天多么高;不面临深涧,就不知道地多么厚;不懂得先代(dai)帝王的遗教,就不知道学问的博(bo)大。干越夷貉之人,刚生下来啼哭的声音(yin)是一样的,而长大后风俗习性却不相同,这是教育使之如此。《诗经》上说:“你这个君子啊,不要总是贪图安逸。恭谨对待你的本职,爱好正直的德行。神明听到这一切,就会赐给你洪福 祥瑞。”精神修养没有比受道德熏陶感染更大了,福分没有比无灾无祸更长远了。
我已忍受十年的飘零生活,把家安在这里不过勉强栖身。
大江上涌动的浪花轰然作响,猿猴在临岸的山林长吟,
在家庭中真和睦,在宗庙里真恭敬。暗处亦有神监(jian)临,修身不倦保安宁。
华丽精美的楼阁,深绿色台榭让人觉得安静闲适,众多的美人来回穿梭其中。
(我)欢快地饮酌春酒,采摘园中的蔬菜。 细雨从东方而来,夹杂着清爽的风。
灾民们受不了时才离乡背井。
立誓归隐辞官而去,信奉佛道其乐无穷。
山涧中的流水,静悄悄的,绕着竹林流淌。竹林西畔,那繁花绿草,柔软的枝条在春风中摇晃。
注释
煞:俗“杀”字,这里指摧残。休:语助词。
覆水:旧称被遗弃的妇女。难重荐:难以重荐枕席,此句是说被遗弃的妇女就象泼出去的水难聚那样难以重荐枕席。
(40)投簪:抛弃冠簪。簪,古时连结官帽和头发的用具。
1.摇落:动摇脱落。
9.月徘徊:明月随我来回移动。
18、岂能:怎么能。
(4)既:已经。
王子:王安石的自称。