译文
我(wo)只管得到醉中的趣味,这趣味不能向醒者相传!三月里的长安城,春光明媚,春花似锦。
陇山的流水,流离了山下。想着我孤身一个人,翩然走在空旷的野外。
举起长袖在面前拂动,殷勤留客热情大方。
朝廷土崩瓦解,君臣风飘云散。这亡国的千古遗恨,叫我向谁诉说?面对破碎山河,我只能仰天哭泣,血泪(lei)斑斑洒满衣前。被掳北行,驿馆中夜晚常被战乱恶梦惊醒,天刚破晓,又复北行,车轮碾碎月影,颠簸在荒寒的关山。仰望一轮冷月,殷切询问嫦娥,能否容许我追随你,超脱尘世与月亮同圆同缺。
全身衣服都沾满了血泪和尘埃,
一年年过去,白头发不断添新,
孤苦的老臣曾经留下悔恨的泪水,不孝的子孙也终会因为自己的无知而心碎。万顷滔天的浪花里,也许可以回忆起从前流放到陇水的经历。
仔细(xi)望去,平原之上又新增了众多新坟,
劝你不要让泪水把牛衣滴透。请(qing)你数一数天下的戌边人,仍旧和家人团聚二堂的,又有几家?比起早已冤死的红颜薄命人,更(geng)不如你如今生命还有。只是在那极远的边塞,四季冰雪的苦寒难受。你在边塞已经二十年,·我要像申包胥那样实现诺言,像燕丹盼归使乌头白马生角样,一定把你营救。我就以这首词代替书信,请你妥善保存不要忧愁。我也漂泊他(ta)乡很久。自中举十年来,我辜负了你的深厚恩情,未报答你这位生死之交的师友。从前你我齐名并非名不副实,试看曾为怀念李白而瘦的杜甫,忧闷不下于流放夜郎的李白。我的夫人已经去世,又与知己的你分别,试问人生在世,到这步田地凄凉不?我将千种怨、万种恨,向你细细倾吐。
庭院前落尽了梧桐的叶子,水中的荷花也早失去当日的风姿。
海鹘只观望却不取近山之物,鸥鸟像被驯服一样自然成群。
诸葛武侯在岷蜀佐助刘备立国,其凌云攻志,直吞咸京。
炉火暖融融华烛添光辉。艺人先弹《渌水》后奏《楚妃》。
秋天快要过去了,依然觉得白昼非常漫长。比起王粲《登楼赋》所抒发的怀乡情,我觉得更加凄凉。不如学学陶渊明,沉醉酒中以摆脱忧愁,不要辜负东篱盛开的菊花。
注释
(10)锦襄玉轴:以玉为轴,用锦囊盛起来
7.三秦扫:指刘邦灭项羽,建立汉朝。
2、乌金-指煤炭。
①宫锦:宫中特用的锦缎。这里用来比喻昨夜被风雨摧残的落花。
(4)刬(chàn)地:宋时方言,相当于“无端地”、“只是”。
8、“把酒”句:把酒,举杯;把,持、拿。送春,阴历三月末是春天最后离去的日子,古人有把酒浇愁以示送春的习俗。此句与王灼《点绛唇》“试来把酒留春住,问春无语,席卷西山雨”写法相似。
③罗帷:丝制的帷幔。