译文
有人疑惑不解地(di)问我,为何幽居碧山?我只笑而不答,心里却一片轻松坦然。
猿猴啼时钟响不觉到(dao)天亮,东方一轮寒日冉冉升高空。
年年都见花(hua)开花谢,相思之情又有多少呢?就让我们高歌畅饮,不要谈(tan)论伤(shang)感之事。明年牡丹盛开的时候,不知我们会在哪里相逢?
神情憔悴,面容丑陋,不足以谈论风云大事。
为何嗜欲与人相同,求欢饱享一朝之情?
一条(tiao)长蛇吞下大象,它的身子又有多大?
王孙呵,你一定要珍重自己身架。
天地尚未成形前,又从哪里得以产生?
桂木作栋梁啊木兰为桁椽,辛夷装门楣啊白芷饰卧房。
鸥鸟离去,昔日之物已是物是人非。只能远远地怜惜那美丽动人的花朵和依依别梦。九嶷山云雾杳杳,娥皇、女英断魂哭泣,相思血泪浸透在绿竹枝上。
到现在才发现已经比那些野草(蓬蒿)高出了许多。
在高峻华山上俯视京都长安,三峰伸向天外不是人工削成。
我们烹羊宰牛姑且作乐,(今天)一次性痛快地饮三百杯也不为多!
生前乘坐(zuo)的油壁车,傍晚时准在一旁等待。
注释
②弓剑,相传黄帝与群臣后宫乘龙飞天,剩下一些小吏不能上去,于是都拽住龙髯不放,龙髯都被拔掉坠落下来,黄帝用的弓也掉了下来,黄帝在百姓的仰望中飞向天庭,那些小吏们只能抱着龙髯和弓大声呼喊,但也无济于事。
③枕簟(diàn):枕头和竹席。滋:增益,加多。
先皇巡朔方:指唐肃宗在灵武、凤翔时期。《晋书·郑冲传》:“翼亮先皇。至德元载,肃宗即位于灵武,下制曰:‘朕治兵朔方,须安兆姓之心,勉顺群臣之请。’赵曰:‘朔方乃灵武邻郡。’”
⑼“几年”句:耽心李白处境危险。鵩(fú)鸟:古代认为是不祥之鸟。“独泣”句:叹道穷。
6、交飞:交翅并飞。
(1)太尉:指段太尉(719—783),名秀实,字成公。唐汧阳(今陕西省千阳县)人。官至泾州刺史兼泾原郑颍节度使。783年(唐德宗建中四年),泾原士兵在京哗变,德宗仓皇出奔,叛军遂拥戴原卢龙节度使朱泚为帝。当时段太尉在朝中,以狂贼斥之,并以朝笏廷出朱泚面额,被害,追赠太尉(见两唐书本传)。状是旧时详记死者世系、名字、爵里、行治、寿年的一种文体。逸事状专录人物逸事,是状的一种变体。
⑹雉雊(zhìgòu):野鸡鸣叫。《诗经·小雅·小弁》:“雉之朝雊,尚求其雌。”
丰乐亭:在今安徽滁州城西丰山北,为欧阳修被贬滁州后建造的。苏轼曾将《《丰乐亭记》欧阳修 古诗》书刻于碑。《舆地纪胜》:“淮南路滁州:丰乐亭,在幽谷寺。庆历中,太守欧阳修建。”清《一统志》:“安徽滁州丰乐亭在州西南琅琊山幽谷泉上。欧阳修建,自为记,苏轼书,刻石。”