译文
先帝知道我做事小心谨慎,所以临终时把国家大事托付给我。接受遗命以来,我早晚忧愁叹息,只怕先帝托付给我的大任不能实现,以致损伤先帝的知人之明,所以我五月渡过泸水,深入到人烟稀少的地方。现在南方已经平定,兵员装备已经充足,应当激励、率领全军将士向北方进军,平定中原,希望用尽我平庸的才能,铲除奸邪凶恶的敌人,恢复汉朝的基业,回到旧日的国都。这就是我用来报答先帝,并且尽忠陛下(xia)的职责本分。至于处理事务,斟酌情理,有所兴革,毫无保(bao)留地进献忠诚的建议,那就是郭攸之、费祎、董允等人的责任了。
巍巍长安,雄踞三秦之地;渺渺四川,却在迢迢远方。
午睡醒来,满耳都是婉转(zhuan)的鸟鸣。斜倚枕头,想起当年做官时,听早朝的鸡鸣,此情景已恍如隔世。忽然想起故人都已老,自己当然也不例外。如今我贪恋闲适,已忘却了从政建功的美梦。
贫家的女儿不识绮罗的芳香,想托个良媒说亲更感到悲伤。
愿径自前行畅游一番啊,路又堵塞不通去不了。
今天(我)将要告别陛下远行了,面对这份奏表禁不住热泪纵横,也不知说了些什么。
急于奔走钻营争权夺利,这些不是我追求的东(dong)西。
小鸭在池塘中或浅或深的水里(li)嬉戏,梅子已经成熟了,天气(qi)半晴半阴。在这宜人的天气里,邀约一些朋友,载酒宴游了东园又游西园。风景如画,心情格外舒畅,尽情豪饮,有人已经醉醺醺了。园子里的枇杷果实累累,像金子一样垂挂在树上,正好都摘下来供酒后品尝。
蟾蜍把圆月啃食得残缺不全,皎洁的月儿因此晦暗不明。
雾散云开远远望见汉阳城,孤舟漂游还要走一日路程。
还没有飞到北方时,就已经知道北方的沙漠多风雪了,还是再在江南渡过半月的春光时节吧。
忠心耿耿愿作奉献啊,可浓云阴风隔离难以逾越。
注释
(14)悖(beì)心:违逆之心,反感。
③弄晴:展现晴天。霏霏:雨雪密也。《诗·小雅·采薇》有“今我来思,雨雪霏霏”。亦状云气之盛。《楚辞·九叹·远逝》有“云霏霏而陨集”。杜甫《雨四首》之三:“寒雨下霏霏。”
(22)盛:装。
29.觞(shāng):酒杯。
102. 隐:埋没,作“隐居”讲,也通。
⑴清平调:一种歌的曲调,“平调、清调、瑟调”皆周房中之遗声。
(67)用:因为。
(12)侯:乃。孙子:子孙。