译文
夕阳穿过幕帘,阴影包围了梧(wu)桐。有多少情话说不尽,写在给你的(de)词曲中。这份情千万重。
我曾经在某年十月到达幽州,看见安禄山的军阵兵甲灿烂如群星。
金黄的芦苇铺满江岸,白色的蘋花飘荡在渡口,碧绿的杨柳耸立在江堤上,红艳的野草渲染着滩头。虽然没有生死之交,却有毫无机巧算计之心的朋友,数那些在秋江上自由自在的鸥鹭。鄙视那些达官贵人们的,正是那些不识字的江上钓鱼翁。
拔出利剑对着罗网用力挑去,黄雀才得以飞离那受难之地。
我所思念(nian)的美人在雁门,想(xiang)追随(我)所思念的人,但塞上雨雪纷纷(碍我不达雁门)。侧身向北望眼泪沾湿了衣巾。美人送给我锦绣段。(我)以什么来报答呢?(我有)青玉制就的几案。但是道路悠远使我一(yi)再叹息,为何(我)总是不能绝念,总是郁闷怨恨呢?
感伤国事,不禁涕泪四溅,鸟鸣惊心,徒增离愁别恨。
将会留得生前身后名,与世长存。狂歌纵酒,寻访雁丘坟故地,来祭奠这一对爱侣的亡灵。
怅然归去经过横塘堤天已拂晓,微弱的晨星宛如在送着宝马金鞍。哪儿传来阵阵清亮的筝声,伴随着急骤的箫管?在樱花怒放的深巷,在垂杨轻拂的河岸。
清爽无云的皖公山,巉峻陡峭的山岭,特(te)别中我心意!
内心自省:挂冠辞官是正确做法,追溯往事叹何时公平。
听到这悲伤的别离曲,驻守边关的三十万将士,都抬起头来望着东升的月亮。
桃花飘落溪水,随之远远流去。此处别有天地,真如仙境一般。
床头上放着一壶酒,人生能有几回醉(zui)呢!
怀念你们这些忠诚的好战士,你们实在令人怀念:
注释
101. 著:“着”的本字,附着。
⑤少陵:唐诗人杜甫。
列岫:陈元龙注引《文选》“窗中列远岫”,乃谢眺《郡内高斋闲望》诗。全篇细腻,这里宕开,远景如画,亦对偶,却为流水句法。类似这两句意境的,唐人诗中多有,如刘长卿、李商隐、马戴、温庭筠。李商隐《与赵氏昆季燕集》“虹收青嶂雨,鸟没夕阳天”,与此更相近。
卒然:突然。卒,通“猝”。
⑵县:悬挂。
[39]暴:猛兽。
(16)丝:指琴类弦乐器。竹:指箫笙类管乐器。
15.欲:想要。
[44]悁(yuān冤)悁:忧愁郁闷的样子。