译文
柳树的(de)根深深藏在水底,成了(liao)(liao)鱼的栖息处,低垂的柳枝系住了旅客之舟。
大儿子在溪东边的豆田锄草,二儿子正忙于编织鸡笼。
女子和男子的故事始于一次邂逅,因为这样的机会,有幸成为他的妻室。虽然与丈夫感情很好,但毕竟是新妇,在丈夫家中仍不免有诫惧之心。但她还是决定尽力扮演好她在家庭中的角色,她愿意成为男方家族的一员,获得正式地位。整顿好仪表去主管厨中飨客的菜肴,并主持冬秋的祭祀。夜晚来临,重重门户次第关闭,她进入了自己和丈夫的新房。她很贤惠地把枕席清扫干净,并用狄香为丈夫熏鞋。之后解衣就寝,按规定的样式为丈夫整顿床铺。出嫁之后,再不能像以往那样任性,天上的仙女仪态端庄,她要以仙女为师,并像天老辅助黄帝那样,辅助自己的丈夫,做好家里的事。遇到了满意的夫君,如此幸福,她感受到了前所未有的欢乐,一辈子也忘不了和丈夫共度的时光。
太尉暂任都虞候一个月,郭晞手下(xia)的士兵十七人入城拿酒,又用刀刺伤了酿酒的技工,打坏了酿酒的器皿,酒流入沟中。太尉布置士兵逮捕了这十七人,把他们的头都砍下来挂在长矛上,竖立在城门外。郭晞全营士兵大肆喧哗,全部披上铠甲。白孝德大为震惊恐慌,召见太尉说:“你打算怎么办?”太尉回答说:“不要紧,请让我到军营中去劝说。”白孝德派了几十个人跟随太尉,太尉把他们全部辞退了。解下佩刀,挑了一个年老而跛脚的牵马,来到郭晞军门下,营内全副武装的士兵冲了出来,太尉笑着走了进去,说:“杀一个老兵,何必全副武装?我顶着我的脑袋来了。”全副武装的士兵惊愕了。太尉于是开导他们说:“郭尚书难道亏待你们了吗?副元帅难道亏待你们了吗?为什么要以变乱来败坏郭家的名声?替我禀告郭尚书,请他出来听我说话。”
黄昏时分追寻细微痕迹,有易国仍然不得安宁。
南门城外的一片郁郁葱葱,高大的树木叶茂枝繁。
笼中鸟常依恋往日山(shan)林,池里鱼向往着从前深渊。
穆王御马巧施鞭策,为何他要周游四方?
俯身看桥下细细的溪流,抬头听山间萧萧的竹韵。
可如今,他们的皇冠都散为烟尘,他们的金玉宝座都变为冷灰。
登上北芒山啊,噫!
注释
(1)票骑:《史记》作“骠骑”,汉代将军名号,品秩同大将军,为霍去病而始置。
(23)式:乃,则。榖(gǔ):善,此指福。以:与。女:汝。
(35)畏井渫(xiè)之莫食:害怕井淘好了,却没有人来打水吃。渫,淘井。《周易·井卦》:“井渫不食,为我心恻。” 比喻一个洁身自持而不为人所重用的人。
[1]汉水:长江支流,源出陕西,流经湖北,穿武汉市而入长江。
[3]蛰(zhé折):蛰居,即动物冬眠,藏起来不食不动。