译文
努力低飞,慎避后患。
住在湓江(jiang)这个低洼潮湿的地方;第宅周围黄芦和苦竹缭绕丛生(sheng)。
神思恍惚啊望着远方,只见江水啊缓缓流淌。
石榴花如红锦般射目,年年应节而开;
人(ren)生贵在相知,何必谈什么金钱?轻慢时世,鄙视功业,并非是我胸无谋略。
野雉受(shou)惊而飞,蓄满待发的弓箭也同时射出,野雉应声而中。
见面的机会真是难得,分别时更是难舍难分,况(kuang)且又兼东风将收的暮春天气,百花残谢,更加使人伤感。
驾驭云气入空中,横来直去如闪电,升天入地遍寻天堂地府,都毫无结果。
西山终年积雪,三城都有重兵驻防;南郊外的万里桥,跨过泱泱的锦江。
吹起箫来打起鼓,欢乐过头哀伤多。
“桃花”没有变(bian),依旧开的灿烂;而“我”的心境却变了,变老了。
注释
⑴摊破浣溪沙:词牌名。又名“添字浣溪沙”“山花子”“南唐浣溪沙”。双调四十八字,前阕三平韵,后阕两平韵,一韵到底。前后阕基本相同,只是前阕首句平脚押韵,后阕首句仄脚不押韵。后阕开始两句一般要求对仗。这是把四十二字的“浣溪沙”前后阕末句扩展成两句,所以叫“摊破浣溪沙”。
黄几复:名介,南昌人,是黄庭坚少年时的好友,时为广州四会(今广东四会县)县令。
(4)咎:灾祸、祸根,也可引申为过失。这句是说,不明白它的祸根所在。
⑵“击筑”句:用高渐离事。典出《史记·刺客列传》。筑:一种古代的弦乐器。其状似琴而大。头安弦。以竹击之,故曰筑。
越乡:今浙江绍兴周围。春秋时越国统治中心。
⑷晓月临窗近:晓,一作“山”;窗,一作“床”。