译文
冬天,晋文公(gong)(gong)去世了。十二月十日,要送往曲沃停放待葬。刚走出国(guo)都绛城,棺材里发出了像(xiang)牛叫的声音。卜官郭偃让大夫们向棺材下拜,并说:“国君要发布军事命令,将(jiang)有西方的军队越过我们的国境,我们袭击它,一定会获得全胜。” 秦国大夫杞子从郑国派人向秦国报告说:“郑国人让我掌管他们国都北门的钥匙,如果悄悄派兵前来,就可以占领他们的国都。”秦穆公向秦国老臣蹇叔征求意见。蹇叔说:“让军队辛勤劳苦地偷袭远方的国家,我从没听说有过。军队辛劳精疲力(li)竭,远方国家的君主又有防备,这样做恐怕不行吧?军队的一举一动,郑国必定会知道。军队辛勤劳苦而一无所得,一定会产生叛逆念头。再说行军千里,有谁不知道呢?”秦穆公没有听从蹇叔的意见。他召见了孟明视,西乞术和白乙丙三位将领,让他们从东门外面出兵。蹇叔哭他们说:“孟明啊,我看着大军出发,却看不见他们回来了!”秦穆公派人对蹇叔说:“你知道什么?要是你蹇叔只活个中寿就去世的话,你坟上的树都有两手合抱一般粗了(你现在离中寿都过去多少年了,早已昏聩)。” 蹇叔的儿子跟随军队一起出征,他哭着送儿子说:“晋国人必定在崤山抗击我军,崤有两座山头。南面的山头是夏王皋的坟墓,北面的山头是周文王避过风雨的地方。你们一定会战死在这两座山之(zhi)间,我到那里收拾你的尸骨吧。”于是秦国军队东行。
下看飞鸟屈指可数,俯听山风呼啸迅猛。
又如剪裁一条素绢,在丽日朗照下,从秋高气爽的蓝天上飘然下悬。
复一日,年复一年.海浪从不停歇地淘着沙子,于是沧海桑田的演变就这样出现。
傍晚时分雷鸣电闪,想要归去有何忧愁?
放眼中原,满目疮痍,河山不复繁荣如旧,周颐情结大伤。
纵目望尽千里之地,春色多么引人伤心。
如此规模巨大的工程,是谁开始把它建造?
犹如一对亲昵的小儿女轻(qing)言细语,卿卿我我聚两个俏冤家暗叙哀曲。
顶风逆流而上好像有千斤重,前面驿站遥遥后面烟波渺渺。
刺史提名赦免观察使扣压,命运坎坷只能够迁调荒漠。
当他初来的时候,似乎把巢父、许由都不放在眼下;百家的学说,王侯的尊荣,他都瞧不起。风度之高胜于太阳,志气之凛盛如秋霜。一忽儿慨叹当今没有幽居的隐士,一忽儿又怪王孙远游不归。他能谈佛家的“四大皆空”,也能谈道家的“玄之又玄”,自以为上古的务光、涓子之辈,都不如他。
寻得芳菲不觉被美酒陶醉,倚着花树酣眠红日已西斜。
喝醉了酒后恣意欢笑,我哪里有那闲工夫发愁呢。
巴东三峡中山峦一重又一重,阳台山旁是碧绿峭拔的十二峰。
忽然间,这一夜清新的香味散发出来,竟散作了天地间的万里新春。
天边的明月升上了树梢,惊飞了栖息在枝头的喜鹊。清凉的晚风仿佛传来了远处的蝉叫声。在稻花的香气里,人们谈论着丰收的年景,耳边传来一阵阵青蛙的叫声,好像在说着丰收年。
走出门满目萧条一无所见,只有堆堆白骨遮蔽了郊原。
注释
岭表:岭外,即五岭以南的两广地区,作者此前为官广西。岭表一作“岭海”。
8.航:渡。普宁:寺庙名。
⑶高峰夜留景:《全唐诗》此句下注:“太白峰西黄昏后见馀日。”
嗟:感叹词。遘:遭逢,遇到。阳九:即百六阳九,古人用以指灾难年头,此指国势的危亡。
⑴咸阳桥:又名西渭桥,故址在今陕西省咸阳市南,古代多于此送别。