译文
从事经论学的有道高僧,年老伛偻了的超逸乡贤。
胡虏的箭雨一般射向宫阙,皇帝的车驾逃往四川。
“二十年朝市变面貌”,此语当真一点不虚。
唉!没有机会与你一起共攀同折花枝,只好伸长脖子看望你闺房描金(jin)的门窗。
早晨我饮木兰上的露滴,晚上我用菊花残瓣充饥。
最后得到什么好处,难道只是迎来白雉?
趁旅途的征衫未换,正好去朝见天子,而今朝廷正思贤访贤。料想在深夜的承明庐,正留下来教你检视翰林院草拟的文件,还派遣筹划边防军备。说(shuo)都故友倘若问到我,只说我依然是愁肠满腹借酒浇愁愁难遣。遥望秋天的云霄里一只落雁(yan)消逝不见,我沉醉中(zhong)听到有谁奏响了空弦!
云崖苍(cang)苍很攀登,时间过得飞快,马上就到黄昏。
京城取消了夜禁,计时的玉漏你也不要着忙,莫让这一年只有一次的元宵之夜匆匆过去。
我寄心于山上青松,由此悟认不再会有客旅情怀了。
它虽有苦心也难免蝼蚁侵蚀,树叶芳香曾经招来往宿鸾凤。
教妻带上小儿女,趁此良辰去远游。孟二冬《陶渊明集译注》
黄昏时登楼而望,只见杏花在微寒中开放,一钩斜月映照着小楼的栏杆。一双燕子归来,两行大雁北飞,远处传来断断续续的号角声。
月亮的光华谁也难把她遮掩,她倩影多娟美可质地多清寒。广袤的原野一片银色传来捣衣声阵阵,雄鸡报晓夜色将可阑可残月仍挂天边。秋江里漂泊的旅人闻笛声更添愁绪,楼上伤情的少妇终夜里倦倚栏杆。惹得月宫里寂寞的嫦娥也不禁要问:是什么原因不使人们永远团圆。
夏天四月初五,晋历公(gong)派吕相去秦国断交,说:“从前我们先君献公与穆公相友好,同心合力,用盟誓来明确两国关系,用婚姻来加深两国关系。上天降祸晋国,文公逃亡齐国,惠公逃亡秦国。不幸献公去逝,穆公不忘从前的交情,使我们惠公因此能回晋国执政。但是秦国又没有完成大的功劳,却同我们发生了韩原之战。事后穆公心里感到了后悔,因而成全了我们文公回国为君。这都是穆公的功劳。
象《豳风·七月》,都可即席成篇。
子显复命将事情告诉穆公。穆公说:“仁人啊,公子重耳!叩拜但不拜谢,是他没已晋献公的继承人而自居,所以没有拜谢。哭着起身,就表示敬爱父亲。起身但不私谈,就表示远离个人利益啊。”
注释
中截:从中间截断
6.冠:官帽。盖:车上的篷盖。冠盖:指代达官。斯人:此人,指李白。
30、刑辟(bì):刑法,法律。
⑶还家;一作“还乡”。
③妖邪:指满人,太平军称满人为妖胡或妖魔。
174. 所以:表原因,这里可译为“之所以”。
⑸石榴裙:典故出自梁元帝《乌栖曲》。“芙蓉为带石榴裙”。本意是指红色裙子,转意指女性美妙的风情,因此才有了“拜倒在石榴裙下”一说。
(48)大夫种:春秋时越国大夫文种。勾践为吴王夫差战败,文种、范蠡等向夫差求和成功,免于灭国。后越攻灭吴国,称霸中原。
⑷彼:那。狡(jiǎo)童:美少年。这里是贬称,后借指壮狡昏乱的国君。《诗经·郑风》有《狡童》篇,内容与此无涉。