译文
华山峥嵘而崔嵬,是何等的(de)壮伟高峻呀!
一弯蛾眉月挂在柳湾的上空,月光清朗,凉爽宜人。越中山色倒映在水平如镜的溪面上,煞是好看。淅淅沥(li)沥的春雨,下(xia)了三天,溪水猛涨,鱼群争抢新水,夜半人静之时纷纷涌上溪头浅滩。
梅花稀疏,色彩轻淡,冰雪正在消融,春风吹拂暗暗换了年华。想昔日金谷胜游的园景,铜驼街巷的繁华,趁新晴漫步在雨后平沙。总(zong)记得(de)曾误追了人家香车,正是柳絮翻飞蝴蝶翩舞,引得春思缭乱交加。柳荫下桃花小径,乱纷纷将春色送到万户千家。
放眼中原,满目疮痍,河山不复繁荣如旧,周颐情结大伤。
皮肤很白净,口齿更伶俐。
可以四海翱翔后,(你)能将它怎么样?
都是勤谨鞠躬尽瘁,没有损害他们自(zi)身。
有莘国君为何又心起厌恶,把他作为陪嫁礼品?
With hills and rills in sight, I miss the far-off in vain. How can I bear the fallen blooms in wind and rain! Why not enjoy the fleeting pleasure now again?
日暮时分头戴头巾归(gui)岸,传呼之声充(chong)满阡陌。
美好的日子逝去不可能再来,凄风苦雨无限让人度日如年。
春日庭院,皓月当空,堂前小酌,飘然欲醉,起舞弄影。九曲回廊,舞步旋转,树上梅花,一半凋零,酒香梅香,和美醇清。
时光匆匆已经过了中年,艰难阻滞仍是一事无成。
刘备出兵(bing)伐吴就驻扎在三峡,无奈战败归来去世在永安宫。
岁月太无情,年纪从来不饶人。
注释
⑶影:一作“叶”。
钞买钞:指钱钞贬值,用旧钞倒买新钞。
⑶炬:一作“烛”。
(4)陈子昂(661—702):字伯玉,梓州射洪(今四川省射洪县)人。武后时曾任右拾遗,为谏诤之官。旌(jīng):表彰。闾:里巷的大门。
(9)越:超过。
⑶妻孥(nú):妻子和儿女。杜甫的妻子这时以前虽已接到杜甫的信,明知未死,但对于他的突然出现,仍不免惊疑,只是发愣,所以说“怪我在”。下句说,惊魂既定,心情复常,方信是真,一时悲喜交集,不觉流下泪来。这两句写得极深刻、生动,是一个绝妙的镜头。
(4)宪令:国家的重要法令。