译文
今日在此我与你依依作别,何时何地(di)我们能再次相遇?
分别之后再有机会来到这里,请大家记得曾在这里饮酒欢乐过(guo)。
在二月的曲江江边,各种花红得风光旖旎。
夜来肆虐着暴雨狂风,把西园的芳菲一扫而空。
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
我感到人生衰老,早年的情怀、趣味全减,面对着送别酒,怯惧年华流变。何况屈指指计算中秋佳节将至,那一轮美好的圆月,偏不照人的团圆。无情的流水全不管离人的眷恋(lian),与西风推波助澜,只管将归舟送归。祝愿你在这晚秋的江面,能将莼菜羹、鲈鱼脍品尝,回家后怀儿女团取在夜深的灯前。
给我驾车啊用飞龙为马,车上装饰着美玉和象牙。
正午时来到溪边却听不见山寺的钟声。
安好枕头,铺好锦被,今夜要在梦中趁着月明而渡(du)江过湖,去与那些隔绝的好友会晤。尽管相互相思也不要问近况何如,因为明明知道春天已经过去,哪里还顾得上花落叶枯。
读尽了诗书,你毫无腐儒的酸气;投笔从戎,跃马在西北边关。
回过头去呼唤一代英主虞舜大帝,只见虞舜的寝陵苍梧之地正生起一片愁云。痛惜啊!当年穆王与王母在昆仑瑶池饮酒作乐,竟然喝到夜幕降临到昆仑山头。
因此圣明的君王能够省悟,抛弃子之那种“忠心”,不喜欢田常那种“贤能”,像周武王那样封赏比干的后人,为遭纣王残害的孕妇修墓,所以功业才覆盖天下。为什么?行善的愿望从不以为够了。晋文公亲近往日的仇人,终于称霸于诸侯;齐桓公任用过去的敌对者,从而成就一匡天下的霸业。为什么?慈善仁爱情意恳切,确确实实放在心上,是不能用虚假的言辞来替(ti)代的。
注释
苟:如果。
(3)旧邦:邦,犹“国”。周在氏族社会本是姬姓部落,后与姜姓联合为部落联盟,在西北发展。周立国从尧舜时代的后稷算起。
[5]曛:赤黄色,形容日色昏暗。
都护:指高仙芝。唐高宗时于龟兹置安西都护府,设都护一人,总领府事。玄宗时更置安西节度使,治所在安西都护府,节度使例兼安西都护,故称安西节度使为都护。
(40)役: 役使
②轻雷,喻车声。司马相如《长门赋》:“雷殷殷而响起兮,声像君之车音。”