译文
穿过大堂进入内屋,上有红砖承尘下有竹席铺陈。
大家都拚命争着向上爬,利欲熏心而又贪得无(wu)厌。
治理川谷马上大功告成,尧(yao)帝为何对他施刑?
千万的山(shan)谷回(hui)荡着声响静听夜,看数座山峰在夕阳下默默无语。
人已老去,秋风吹得我心情不佳,梦中醒来,寒月照着孤寂的人。
我扈驾赴辽东巡视,随行的千军万马一路跋山涉水,浩浩荡荡,向山海关进发。入夜,营帐中灯火辉煌,宏伟壮丽。
青云激发起高雅的兴致,隐居山林的生活也很欢悦。
房屋焚尽(jin)无住处,船内遮荫(yin)在门前。
羞于学原宪,居住荒僻蓬蒿的地(di)方。
窗外,花儿自由自在地轻轻飞舞,恰似梦境,雨淅淅沥沥的下着,漫无边际地飘洒着,就像愁绪飞扬。再看那缀着珠宝的帘子正随意悬挂在小小银钩之上。
相思之人隔断在脉脉千里之外。两处思念情怀,相隔千山万水。雨停云散天空高远,望不尽远处十二座苍翠山峰。无言相诉,谁会登高望远抒发心中的情意?纵然写得千万种分离的痛苦情思,无奈谁能驾驭行云寄去我的相思情书?
注释
(3)泛:浮。意即以菊花泡酒中。此:指菊花。忘忧物:指酒。《文选》卷三十李善注“泛此忘忧物”说:“《毛诗》曰:‘微我无酒,以邀以游。’毛苌曰:‘非我无酒,可以忘忧也。’潘岳《秋菊赋》曰:‘泛流英于清醴,似浮萍之随波。’”远:这里作动词,使远。遗世情:遗弃世俗的情怀,即隐居。
《诗》三百篇:今本《诗经》共有三百零五篇,此举其成数。
(3)宫花:《行宫》元稹 古诗里的花。
⑧“融”:融合,匀融,匀合。此句另有解释为:粉香融,是描写景物中空气之美;淡眉峰,是描写烟气笼罩远山之美。愚不以为然,倒倾向理解为写人。因为此句亦宾属于后面的“记得”“相见”语句;其中既有倒置,又有省略,却会意浅明。炼句精湛如此,不逊神来之笔。
6 空:空口。
④六鳖:以喻气概非凡。
①琉璃钟:形容酒杯之名贵。
③汉臣:汉朝的臣子,此处指张骞。