译文
有一个美艳绝代的《佳人(ren)》杜甫 古诗,隐居在(zai)僻静的深山野谷。
小媛叫纨素,笑脸很阳光。
当时红楼离别之夜,令人惆怅不已,香灯隐约地映照着半卷(juan)的流苏帐。残月将落,天刚破晓时,“我”就要出门远行,美人含着泪珠为“我”送行,真是“寸寸柔肠,盈盈粉泪”的样子。临别时为我弹奏一曲如泣如诉的乐章,那琵琶杆拨上装饰着用金制成的翠羽,雍容华贵;那琵琶弦上弹奏着娇软的莺语,婉转动人。那凄恻的音乐分明是在劝“我”早些儿回家,碧纱窗下有如花美眷在等着他。
你看这黄鼠还有牙齿,人却不顾德行。人要没有德行,不去死还等什么。
别了故地的艳姬美女,丢弃了华贵的金车玉乘。想举杯痛饮的时候,悲伤便如那连天雪浪般倾泻出来……可恨可叹啊,蹉跎英雄志,苍老少年情!
乱云低低的在黄昏的地方,急下的雪花在风中飘舞回旋。
春天,山上的野桃花红艳艳的开的正旺,蜀江的江水拍着旁边的悬崖峭壁。
斜月透进碧纱窗照进来,月色下显得周围都光线分外深沉。女主人愁思环绕(rao),更有秋虫悲鸣,泪水沾湿了衣襟。
远山一片青翠,湖面就如白娟般光洁,每走一步都都如同一幅山水画。去寻访林逋的梅花仙鹤,再去苏堤游玩。把西湖美景都游个遍。明月高高升起天色已晚,回路还远也都不去管它。向前行水和船儿啊不要转头,对着如此美景,酒可不要斟浅了。
安放皇帝玉册的石洞前巨大的石门紧闭,隐隐感觉到地底风雷涌起。
含苞待放的芭蕉色泽光润,仿佛翠脂凝成的蜡(la)烛一般,却没有蜡烛的烟尘,超凡脱俗,清爽宜人。春寒料峭的时候,芭蕉还未开放。
少妇试穿金丝缝成的夹衫,但心思全不在衣服上面。她无情无绪的斜靠在枕头上,把她头上的钗儿压坏了,她也茫然不顾。她孤单的愁思太浓,又怎能做得好梦?惟有在深夜里呵,手弄着灯花,心里想着爱侣。
诚然不受天下人埋怨啊,心中哪会有这种惊恐。
远处的邻村舍依稀可见,村落里飘荡着袅袅炊烟。
秋风刮起,白云飞。草木枯黄雁南归。
注释
(最后两句每章都有,与本诗正文的内容没有的直接关系。)
[34]杭:指杭州,即余杭郡。四封:余杭郡四边疆界。
②岌(jí)岌:极端危险。
[13]寻:长度单位
单衾(qīn):薄被。
⑧“多少”二句:谓士大夫只会痛哭流涕沽名钓誉而不去行动。新亭,用新亭对泣事。块土:犹言国土。