译文
当星辰隐没在天边时,我就不得不与你辞别了,
隔着烟雾,听催促时光的漏壶下,铜龙滴水,声如哽咽。厢房里帷幕昏暗,灯儿(er)结了花。灯儿结了花,我只做了一会儿春梦,便游遍了辽阔的江南。
神情憔悴,面容丑陋,不足以谈论风云大事。
忽然,从远处传来悠扬的洞箫声,飘飘忽忽。
回头看巴山的道路隐没在白云里边,我寒食离开家乡麦熟才回来。
我在游览九仙山时,听到了当地儿歌《陌上(shang)花》。乡亲们说:吴越王钱假的妻子每年春天一定回到临(lin)安,钱王派人送信给王妃说:“田间小路上鲜花盛开,你可迟些回来。”吴人将这些话编成歌儿,所含(han)情思婉转动(dong)人,使人听了心神凄然,然而它的歌词比较粗俗、浅陋,因此给它换掉,而成以下三首诗。田间小路上的花儿开了,蝴蝶在花丛中飞呀飞,江山还没有更改呀,往昔的主人早已更替。
雄的虺蛇九个头颅,来去迅捷生在何处?
手持杯蛟教导我掷占方法,说此卜兆最吉他人难相同。
乘上千里马纵横驰骋吧,来呀,我在前引导开路!
回头看横亘的远山,已看不见城中的人影,只隐隐看见一座城。谁像那临平山上的高塔,亭亭伫立,迎送往来的客人。
作者现在是四处漂泊随行处且行乐,一年一年的过去了也不见。
注释
⑽绿野:唐宰相裴度退居洛阳,其别墅曰绿野堂。
(11)容:供,让。栖迟:宿息。
⑺更(gèng):更加,愈加。
⑺将:与。沮溺:指春秋时两位著名隐士长沮、桀溺。见《论语·微子》。
⑤皎皎:明亮貌。《古诗十九首》:“迢迢迁牛女,皎皎河汉女。”
⑹长沙:用西汉贾谊故事。谊年少多才,文帝欲擢拔为公卿。因老臣谗害,谊被授长沙王太傅(汉代长沙国,今湖南长沙市一带)。《史记·屈原贾生列传》谓:贾谊“闻长沙卑湿,自以寿不得长,又以谪去。意不自得。”诗意本此。
(6)佛画:画的佛画像。
24.编伍:指平民。古代编制平民户口,五家为一“伍”。