译文
我作了这篇文章之后(hou),过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时(shi)常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不(bu)同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
再为我弹几曲,怎么样?在花前送你一杯酒。
姿态美好举止轻盈正是十三年华,活象二月初含苞待放一朵豆蔻花。
愿埋没于人丛不现身影啊,难道还想在世上扬名取荣。
莫非是情郎来到她的梦中?
定下心来啊慢慢地前行,难控制飞得远远的思绪。
我自己也很惭愧没有江海的酒量,只好在大人你的门下敷衍过过日子。
上天降下绵绵的秋雨啊,下方几时能有干燥土壤?
君王宠幸她的姿态更加娇媚,君王怜爱从不计较她的是非。
长恨啊!实在更长恨!我把它剪裁成《短歌(ge)行》。及时唱歌行乐吧!什么人了解我,来为我跳楚舞?听我唱楚狂人接舆的《凤兮》歌?我在带湖既种了九畹的兰花,又栽了百亩的蕙,到了秋天可以吃菊花的落花。在我的门外有沧浪的清水可以洗我的丝带。
宋文帝草率用(yong)兵学黩(dú)武,效法汉将(jiang)伐匈奴,没能够封山纪功狼居胥,却要仓皇向南逃,时时回头向北顾。我登上山亭望江北,还记得四十三年前的旧事一幕幕:烽火连天鏖(áo)战苦,扬州一带遭荼(tú)毒。往事怎忍再回顾?拓跋焘(tào)祠堂香火盛,乌鸦啄祭品,祭祀擂大鼓。谁能派人来探问:廉颇将军虽年老,还能吃饭吗?
甘美的玉液琼浆,如果惠予我这样的好友畅(chang)饮,
注释
晨而求见:“见”读音xiàn,谒见。
6.博综:博,广;综,综合。此处指广博掌握(很多技能)。
3、未穷:未尽,无穷无尽。
叟:年老的男人。
②三更月,中庭恰照梨花雪:夜已三更,明月当空,照亮庭院,梨花如雪。梁代萧子显《燕歌行》:“洛阳梨花落如雪。”
为羊日,初五为牛日,初六为马日,初七为人日。