译文
梅花(hua)盛开的时候可以使(shi)被(bei)遗弃者见之有感(gan)而(er)落泪,也可以使钟情的人触景兴怀而勃发。
在武帝祠前的乌(wu)云将要消散,雨过天晴仙人掌峰一片青葱。
如果我有幸能活着,一定会回到你身边。如果我不幸死了,也会永远想你……
若你可怜我此时的处境,就将棺木为我打开吧,我愿意陪伴你共赴黄泉。
于是使得天下的父母都改变了心意,变成重女轻男。
我家有娇女,小媛和大芳。
忽然间狂风卷地而来,吹散了满天的乌云,而那西湖的湖水碧波如镜,明媚温柔。
明媚的春光,艳丽的花朵,能够支撑几时。一朝被狂风吹去,再也无处寻觅。
颖师傅好功夫实非寻常,别再把冰与火填我胸膛。
清晨里扬鞭打马欢欢喜喜回家,昨晚沉沉的醉意还没有全消。夜里下过小雨,现在已经放晴,燕子双双在微风中轻飘。
帝位禅于贤圣,普天莫不欢欣。
遍地是冬天的余阴残冰,魂也没有地方可以逃亡。
帝京当年是多么地繁华热闹,回想起来,使人无限地伤感;李师师也老了,漂泊流落在湖湘的民间。
注释
1、不并:不合、不靠在一起。并,一起。
⑩如许恨:像上面的许多恨。
15、栏楯(shǔn):栏杆。纵的叫栏,横的叫楯。
苍梧:相传舜征有苗,崩于苍梧之野,葬于九疑山(在今湖南宁远县南)。见《礼记·檀弓上》《史记·五帝本纪》。这里用以比拟葬唐太宗的昭陵。唐太宗受内禅于高祖李渊,高祖号神尧皇帝。尧禅位于舜,故以舜喻唐太宗。
恍惚:精神迷糊。
①妾:旧时妇女自称。