译文
长恨啊!实在更长恨!我把它剪裁成《短歌行》。及时唱(chang)歌行乐吧!什么人了解我,来为我跳楚舞?听我唱楚狂人接舆的《凤兮》歌?我在带湖既种了九畹的兰花,又栽了百亩的蕙,到了秋天可以吃菊花的落花。在我的门外(wai)有沧浪的清水可以洗我的丝带。
说:“回家吗?”
有时候,我也做梦回到家乡。
但风雨嫉妒鲜花的美丽,时时刻刻想要催促鲜花凋谢。
(崔大夫家的)门打开(晏子)进入,(晏子)将(国王的)尸体放在腿上哭,(哭完后)站起来,一再顿足离去。
光阴似箭我好像跟不上,岁月不等待人令我心慌。
伏虎身上落满胡尘,游海滨听渔歌唱晚。
密林之中何人知晓我在这里?只有一轮明月静静与我相伴。
我兴酣之时,落笔(bi)可摇动五岳,诗成之后,啸傲之声,直凌越沧海。
多么希望大唐能(neng)像舜一样修德以召远人,手舞干戚,跳一个象征性的舞蹈,便能使有苗臣服。
禾苗越长越茂盛(sheng),
即使有流芳千秋的美名,难以补偿遭受的冷落悲戚。
破晓的号角替代残夜漏声,孤灯将要燃尽掉落碎芯花。
将军受命出兵,战士们行军到塞外,在龙沙一带暂时安营扎寨。
注释
⑶乐圣:指爱好喝酒。《三国志·魏志·徐邈传》:“时科禁酒,而邈私饮至于沉醉。校事赵达问以曹事, 邈 曰:‘中圣人。’达白之太祖,太祖甚怒。度辽将军鲜于辅进曰:‘平日醉客谓酒清者为圣人,浊者为贤人,邈性脩慎,偶醉言耳。’竟坐得免刑。”后因以“乐圣”谓嗜酒。且:尚且,还。衔杯:口含酒杯,指饮酒。
228.讥:谏。王逸《章句》:“言妲己惑误于纣,不可复讥谏也。”
③绮翼:鸳鸯美丽的翅膀。
148.倚:沿。畦:水田。瀛:大水。
16.博个:争取。
(17)惜阶前盈尺之地:意即不在堂前接见我。
63.衔枚:指闭口不言。古时行军为防止士兵出声,令他们口中衔一根叫做枚的短木条,故称。