译文
边地荒蛮和中原不一样,人性粗俗不讲道德礼仪。住的地方长时间盖满霜雪,北风不分春夏呼呼刮起。每当北风翩翩卷起我的衣裳,萧萧震入我的耳朵。就会激起我对父母(mu)的思念,这样的哀怨和叹息长此以往不能止息。每当有客人从外地到来(lai)(lai),听到后我很是欣慰,急忙忙迎上前打听家乡的消息,却被告知说不是乡人邻里。想不到徼幸能满足平时的心愿,很庆幸亲人能来把自己接回家去。难得自己有幸可以解脱回去,可面对的是抛弃儿子(zi)的诀别。天性中母子心连着心,心想着分别后再也没有见面的机遇,从今后不管是活着还是死亡,我们(men)母子将永远的天各一方,我怎么能忍心与儿子辞别。儿子跑上前来抱住了我的脖子,问:“母亲啊,你要到哪里去?有人告诉我母亲将要离去,难道说走后还能够再回来相聚!阿母你一贯的善良仁慈,今天你为什么变得这么无情?我还没有长大成人,为什么你就不能想想我的心情!”见儿子这样的苦苦哀求,我的五脏崩裂一样的沉痛,恍恍惚惚如痴如狂。哭泣着用手抚摩着我的儿子,当要出发时我多次返回去犹豫不决。还有同时掳掠来得同伴们赶来相送与我告别,她们羡慕并痛惜只有我一个人能够回去,哀叫声哭喊声伤痛欲绝。马儿为此悲哀的立在那里不走,车儿为此悲哀的轮子不转。围观的人都在跟着抽搐,过路的人也为此感动低泣。
深秋时分,在这遥远的边塞,有谁能记得我?树叶发出萧萧的声响。返乡之路千里迢迢。家和梦一样遥不可及。重阳佳(jia)节,故园风光正好,离愁倍增。不愿登高远望。只觉心中悲伤不已。当鸿雁南归之际,将更加冷落凄凉。
河边上芳草萋萋,河岸上柳树成荫。见到如此美景,我忧伤地暗自思量,为何年年都会新添忧愁?我独立在小桥的桥头,清风吹拂着衣袖。只有远处那一排排树木在暗淡的月光下影影绰绰,与我相伴。
两列美女轮流起舞,舞步与歌辞的节奏相当。
十二岁开始学弹筝,套在手指上的银甲一直没脱下来。
荆轲去后,壮士多被摧残。
象敲金击玉一般发出悲凉的声音。
安放好编钟设置好大鼓,把新作的乐歌演奏演唱。
唯有胶和漆,黏合固结,再难分离。那么,就让我与夫君像胶和漆一样投合、固结吧,看谁还能将我们分隔?
在城东门买酒同我们畅饮,心宽看万事都如鸿毛一样。
乘坐着楼船行驶在汾河上,划动船桨扬起白色的波浪。
登上燕台眺望不禁感到震惊,笳鼓喧闹之地原是汉将兵营。
勒马纵马进退自如,又引车向右掉转车身。
雪花飒飒作响偏落竹林旁,凄寒之夜几番梦回总关家。
有洞庭湖边产的橘子作为水果,细切的鱼脍味美鲜嫩。
平贱时难道有什么与众不同?显贵了才惊悟她丽质天下稀。
现在我和去年一起游玩的朋友,又来到了西湖边上。
太阳曚昽将要西下啊,月亮也消蚀而减少了清光。
跟随孙子仲,平定陈、宋(两国)。不允许我回家,(使我)忧心忡忡。
注释
不顾:指不顾问尘俗之事。
自百王:从百代以前的帝王开始。自,从……开始。
(12)“忘形”:便是隐士悠然自得、不拘形迹的写照。
(21)博陆侯:博,广大;陆,平正。食邑在北海、河间、东郡。
2.曰:名叫。
④楚宫腰:以楚腰喻柳。楚灵王好细腰,后人故谓细腰为楚腰。
26.莫:没有什么。