译文
贵妃头上的饰品,抛撒满地无人收拾。翠翘金雀玉搔头,珍贵头饰一根根。
从其最初的发展,谁能预料到后来?
今年春天眼看着又要过(guo)去了(liao),什(shi)么时候才是我返回故乡的日期呢?
虽然缺乏敢于谏诤的气魄,总惟恐皇上思虑有所疏失。
悠扬的曲调飞入天空紫云中,如泣如诉却见不到心中的爱人。
即使桃花潭水有一千尺那么深,也不及汪伦送别我的一片情深。
人生自古以来有谁能够长生不死?我要留一片爱国的丹(dan)心映照史册。
边塞的月光伴着弓影,胡地的雪霜拂过剑锋。
因为远别而积思成梦,梦里悲啼,久唤难醒;醒后便匆忙提笔写信,心情急切,墨未磨浓。
早知相思如此的在心中牵绊,不如当初就不要相识。
其二
清风时时摇着它的枝条,潇洒终日是多么惬意。
如今我已年老,时有垂暮之感。春游嬉戏的地方,旅舍酒店烟火不举,正巧是全城禁火过寒食节。酒楼上呼唤美酒的兴致一扫而光,姑且把这段豪情都交付酒徒料理。回想起故乡园中的桃李,必是迎春怒放,那如同美人嘴唇酒窝般的花朵,不知今天是否还挂在树枝?待到我归乡之时,一定还会(hui)有残存的花儿,等待着我与宾客举杯痛饮,一洗烦襟。
真是无可奈何啊!我被那微不足道的名利所羁缚,又被那难以割舍的感情所耽搁,可惜那些风流韵事都被丢到一边了。当初徒然许下功成身退时,要去求仙访道,潇潇度日的诺言。到如今,反误了我与佳人的秦楼约会。当睡梦觉来时、酒醉清醒后,我细细地思量着这一切。
胡宗宪既然怜爱文长的才华,又哀叹他(ta)屡次考试不中,适逢乡试,凡是作考官的,都暗中嘱托(tuo)说:“徐子是第一流才士,如在你的房里,希望不要遗漏。”考官都答应遵照他的话去办。有一个知县因有其它事耽搁,晚来了一些,到了考期才拜见胡宗宪。胡宗恰巧忘了嘱托他,试卷正好分发在他的房中,于是又没有被取中。
一日长似一年,闲暇无所事事的时候才感觉如此,即使是天大的事,喝醉了也就无事了。
注释
②业之:以此为职业。
⑧冶者:打铁的人。
13.清夷:清净恬淡;
⑶惊回:惊醒。
⑵娄(lǚ):同“屡”。
(3)左契:古代契约分左右两联,左契凭以索偿。
②落落:松高貌。孙绰《游天台山赋》:“藉萋萋之纤草,荫落落之长松。”