译文
酣饮香醇美酒尽情欢笑,也让先祖故旧心旷神怡。
远隔天涯旧恨绵绵,凄凄凉凉孤独度日无人问讯。要想知道我是如何愁肠百结,就像金炉中(zhong)燃尽的篆香。
门前有客人从远方万里(li)而来,问我是哪里人。我提起衣服去寻访,果然找见了自己心中所喜悦的友人。他见到我很激动,挽着衣衫对我哭泣。叹息之后他便对我陈述起自己的经历。他本来自朔(shuo)方,但从北边迁徙到了南方吴越,今天已是吴越之人了。但这迁徙的日子还没有结束,他还在(zai)不断迁徙,这次是要迁去西边的秦国了。如此频繁的迁徙,究竟哪里才是自己的定所呢?
“赌具有饰玉筹码象牙棋,用来玩六簙棋游戏。
天边飘来的五彩云霞,把她带进天下最好的深宫闺房。
感怀这一(yi)轮孤光自照的明月啊,多少年徘徊于岭海之间,胸襟仍象冰雪一样透明。而此刻的我,正披着萧瑟幽冷的须发和衣袂,平静的泛舟在这广阔浩淼的苍溟之中。让我捧尽西江清澈的江水,细细的斟在北斗星做成的酒勺中,请天地万象统统来做我的宾客,我尽情的拍(pai)打着我的船舷,独自的放声高歌啊,怎能记得此时是何年!
我已经栽培了很多春兰,又种植香草秋蕙一大片。
在这里早晚能听到的是什么呢?尽是杜鹃猿猴那些悲凄的哀鸣。
当年十五二十岁青春之时,徒步就能夺得胡人战马骑。
漆黑之夜不见月亮,只见那渔船上的灯光,孤独的灯光在茫茫的夜色中,象萤火虫一样发出一点微亮。
注释
⑴宗臣:后人崇拜的大臣。
野客:村野之人。多借指隐逸者。
诲:教导,训导
⑦新晴:新雨初晴。晴,这里指晴夜。渔唱:打鱼人编的歌儿。这三句说,百无聊赖地登上小楼,看看雨后初晴的月夜景色。古往今来多少大事,也不过让打鱼的人编作歌儿在三更半夜里唱唱罢了。
⑿也无风雨也无晴:意谓既不怕雨,也不喜晴。
(5)改火:古代钻木取火,四季换用不同木材,称为“改火”,这里指年度的更替。