译文
一弯蛾眉月挂在柳湾的上空,月光清朗,凉爽宜人。越(yue)中山色倒映在水平如镜的溪面上,煞是好看。淅淅沥沥的春雨,下了三天,溪水猛涨,鱼群争抢新水,夜半人静之时纷纷涌上溪头浅滩。
自从分别以后,她捎来书信中所说的种种,还有临别时为我刺绣、缝纫的针线活,都令我思念不已。她来到我的梦(meng)中,就像是传奇故事中的倩娘(niang),魂魄离了躯体,暗地里跟随着情郎远行。我西望淮南,在一片洁白明亮的月光下,千山是那么的清冷。想必她的魂魄,也像西斜的月亮,在冥冥之中独自归去。也没有个人照管。
让我的马在咸池里饮水,把马缰绳拴在扶桑树上。
修禊的日子快到了,如今正是卖糖的时候。故乡呢,只能在梦中追寻而已。昨夜从江边折回来一枝新柳,虽然(ran)不是苏堤上的,也足以令我愁眉不展了。
酒杯里满盛的是美酒佳酿,桌盘上罗列的是各处的山珍海味。
年轻力壮射杀山中白额虎,数英雄岂止邺下的黄须儿?
江水东流推不转你布阵石头,千古遗恨你灭吴失(shi)策功未就。
急风扑打着篷窗,细雨丝丝,愁闷难遣只有捻须思索,吟诗填词。西望淮阳,今日要到哪里去?盼不到一封书信来,端着酒杯向船夫问一个底细。船夫一开头就说兵戈战事。告诉我风流已成往事,不要再去回忆追思,酒楼坍塌了,茶肆也被烧成灰,歌台妓院成了军营,往日的歌妓舞女再也找不到了。
生离死别人间事,残魂孤影倍伤神;
华美的窗前,一位佳人立于春风中,默默无语,闲愁万种。也应像往日一样,眼如秋水般清亮,眉似春山般秀美。
为了什么事长久留我在边塞?
西城的杨柳逗留着春天的柔情,使我想起离别时的忧伤,眼泪很难收回。还记得当年你为我拴着归来的小舟。绿色的原野,红色的桥,是我们当时离别的情形。而如今你不在,只有水孤独地流着。
一有机会便唱否则即罢休,愁恨全然不理照样乐悠悠。
红霞般的脸蛋印着枕痕,一觉刚刚醒来,衣冠零乱也懒得去整。彩屏内水墨丹青透着冷意,但见丽人紧锁眉头,盈盈泪珠打湿脸上脂粉。白昼漫长庭院深深,燕儿双飞嬉戏在风帘露井。可恨身边没有一个人,能陪她诉说相思深情,近来衣带宽松得叫人惊心。
行军迷路失方向,傍晚还没有住宿的地方。
看到溪花心神澄静,凝神相对默默无言。
梅花正含苞欲放,我不自觉地想起我洛阳的兄弟朋友。
注释
⑴《端居》李商隐 古诗:闲居。
15.厩:马厩。
“士甘”句:用春秋时介子推宁愿被烧死也不愿再出仕的典故。
⑷暮禽:傍晚的鸟儿。禽:一作“云”。相与:相互作伴。
〔64〕梦啼妆泪:梦中啼哭,匀过脂粉的脸上带着泪痕。
⑤袂(mèi)红:红袖,指女子,情人。