译文
如(ru)今我来治理这(zhe)个郡县,又遇到蛮夷来骚扰侵犯。
露水阳光让《菊》郑谷 古诗花更丰润,香满池岸绿满池岸,
生在天地之间如同过客啊,功业未成总效验空空。
为寻幽(you)静,半夜上四明山,
荷已残,香已消,冷滑如玉的(de)竹席,透出深深的凉秋。轻轻的脱下罗(luo)绸外裳,一个人独自躺上眠床。仰头凝望(wang)远天,那白云舒卷处,谁会将锦书寄(ji)来?正是雁群排成“人”字,一行行南归时候。月光皎洁浸人,洒满这西(xi)边独倚的亭楼。
桑树的枝条柔柔的垂摆,采下的桑叶翩翩飘落。
砍柴之人对我言道:“皆已故去并无存余。”
即使拥有利箭,又能把它怎么样?
这份情感寄托给天上的星星却没有人明了,我誓将我的一腔热血报效我的祖国。
魂啊不要去西方!
注释
⑼“华表”句:典出《搜神后记》卷一;“丁令威,本(汉)辽东人,学道于灵虚山,后化鹤归辽,集城门华表柱。时有少年,举弓欲射之,鹤乃飞,徘徊空中而言曰:‘有鸟有鸟丁令威,去家千年今始归。城郭如故人民非,何不学仙冢垒垒。’”华表:古代设在桥梁、宫殿、城垣或陵墓等前兼作装饰用的巨大柱子。
①陂(bēi):池塘。
③阴山:在今内蒙古自治区北部。
“我报”二句:意谓人生路长而时光渐晚,徒有诗才,志事难酬。报,回答。路长:意仿《离骚》上的“路曼曼其修远兮,吾将上下而求索”。王灼《碧鸡漫志》云:李清照少时便有古诗名气,“才力华赡,逼近前辈。”但男女不平等的封建社会,其才华被扼制,不能有所作为,故说“谩有”。谩:徒,空。惊人句,化用《江上值水如海上势聊短述》有“语不惊人死不休”诗句
客诸幕:作为幕宾。“客”用作动词,谓“使做幕客”。
⑵县:悬挂。