译文
明早我将挂起船帆离开牛渚,这里只有满天枫叶飘落纷纷。
人潮汹涌,马蹄下尘土飞扬;月光洒遍每个角落,人们在何处都能看到明月当头。
幽王究竟杀的(de)是谁?哪里得来这个褒姒?
石头山崖石高耸如虎踞,山下波涛汹涌,猛虎欲趁势凌波而去。
那些女人妒忌我的丰姿(zi),造谣诬蔑说我妖艳好淫。
从前,楚襄王让宋玉、景差跟随着游兰台宫。一阵风吹来,飒飒作响,楚王敞开衣襟,迎着风,说:“这风多么畅快啊!这是我和百姓所共有的吧。”宋玉说:“这只是大王的雄风罢了,百姓怎么能和您(nin)共同享受它呢?”宋玉的话在这儿大概(gai)有讽喻的意味吧。风并没有雄雌的区别,而人有生得逢时,生不逢时的不同。楚王感到快乐的原因,而百姓感到忧愁的原因,正是由于人们的境遇不同,跟风又有什么关系呢?读书人生活在世上,假使心中不坦然,那么,到哪里没有忧愁?假使胸怀坦荡,不因为外物而伤害天性(本性),那么,在什么地方会不感到快乐呢?(读书人生活在世上,如果他的内心不能自得其乐,那么,他到什么地方去会不忧愁呢?如果他心情开朗,不因为环境的影响而伤害自己的情绪,那么,他到什么地方去会不整天愉快呢?)
仰面朝天纵声大笑着走出门去,我怎么会是长期身处草野之人?
人心失去体统,贼势腾起风雨(yu)。
黄鹂翻飞在阳光下高高地横过昆明池,又迎着风斜看着细柳展翅飞翔。
谁还记得吴王夫差的事儿呢?只有那城西河中的明月,曾经照耀过吴王宫殿,照耀过在宫中灯红酒绿的人。
注释
也:句末语气词,表判断。(盖……也:原来是。)
⑦贪:贪欲。艺:限度。
绝壁:极陡峭不能攀援的山崖。
⑵阑干:即栏杆。
岳阳:师注:岳州巴陵郡曰岳阳,有君山、洞庭、湘江之胜。按:此系谏议隐居处。地理志:岳州在岳之阳,故曰岳阳。按:岳阳即今湖广岳州府。
⑥没――陷入,这里是钻进的意思。