译文
春天的(de)风,带着一丝微微的暖意,吹皱一池碧水,至今记忆犹新,与那(na)玉真(zhen)仙女头一次见面。
旌(jing)旆飘飘夹两(liang)岸之山,黄河当中奔流。
纤秀的弯眉下明眸转动,顾盼之间双目秋波流光。
正是仲春二月,气候温和,天气晴朗。高原与低地,树木枝叶茂密,杂草滋长。鱼鹰在水面张翼低飞,黄莺在枝头婉转歌唱。河面鸳鸯交颈,空中群鸟飞翔。鸣声吱喳,美妙动听。逍遥在这原野的春光之中,令我心情欢畅。
长长的爪子锯齿般的牙,嬉笑中露出疯狂相。
江水带着春光将要流尽,水潭上的月亮又要西落。
远处舒展的树林烟雾漾潆,好像纺织物一般,秋寒的山色宛如衣带,触目伤心的碧绿。暮色进了高高的闺楼,有人正在楼上独自忧(you)愁。
两岸猿猴的啼声不断,回荡不绝。猿猴的啼声还回荡在耳边时,轻快的小船已驶过连绵不绝的万重山峦。翻译二
白袖被油污,衣服染成黑。
深知你祢衡却没能推荐,惭愧我空作一名献纳之臣。
悠扬的曲调飞入天空紫云中,如泣如诉却见不到心中的爱人。
披(pi)香殿前的花儿正含苞待放,已经显露出红色,在绣房间散发着芬芳。
注释
②梨花风,古代认为从小寒至Ⅱ谷雨有二十四番应花期而来的风。梨花风为第十七番花信风。梨花风后不久即是清明。
①献岁:即岁首,一年之始。《楚辞·招魂》:“献岁发春兮,泪吾南征。”
尝:曾。趋:奔赴。
(14)无射(yì):即“无斁”,不厌倦。“射”为古“斁”字。保:保持。
(55)弭节:按节缓行。
[4]西风消息:秋天的信息。
(5)《史记·李将军列传》引谚语赞曰:“桃李不言,下自成蹊。”喻实至名归。
⑴封大夫:即封常清,唐朝将领,蒲州猗氏人,以军功擢安西副大都护、安西四镇节度副大使、知节度事,后又升任北庭都护,持节安西节度使。西征:此次西征事迹未见史书记载。