译文
剑门关外,喜讯忽传,官军收复冀北一带。高兴之余,泪满衣裳。
完事以后,拂衣而去,不露一点声,深藏身名。
清晨去游览紫阁峰,傍晚投宿在山下农村。
卷起的(de)帘子外天是那样高,如海水般荡漾着一片空空泛泛的深绿。
知道君(jun)断肠的相思想要和君倾诉,君将手指向了南山的松柏树。
然而我住在这里,有许多值得高兴的事,也有许多值得悲伤的事。在这以前,庭院南北相通成为一体。等到伯父叔父们分了家,在室内外设置了许多小门,墙壁到处都是。分家后,狗把原住同一庭院的人当作陌生人,客人得越过厨房去吃饭,鸡在厅堂里栖息。庭院中(zhong)开始是篱笆隔开,然后又(you)砌成了墙,一共变了两次(ci)。家中有个老婆婆,曾经在这里居住过。这个老婆婆,是我死去的祖母的婢女,给两代人喂过奶,先母对她很好。房子的西边和内室相连,先母曾经常来。老婆婆常常对我说:”这个地方,你母亲曾经站在这儿。”老婆婆又说:”你姐姐在我怀中,呱呱地哭泣;你母亲用手指敲着房门说:‘孩子是冷呢,还是想吃东西呢?’我隔着门一一回(hui)答……”话还没有说完,我就哭起来,老婆婆也流下了眼泪。我从十五岁起就在轩内读书,有一天,祖母来看我,说:”我的孩子,好久没有见到你的身影了,为什么整天默默地呆在这里,真像个女孩子呀?”等到离开时,用手关上门,自言自语地说:”我们家读书人很久没有得到功名了,(我)孩子的成功,就指日可待了啊!”不一会,拿着一个象笏过来,说:”这是我祖父太常公宣德年间拿着去朝见皇帝用的,以后你一定会用到它!”瞻仰回顾旧日遗物,就像在昨天一样,真让人忍不住放声大哭。
高大的树木拂晓看来尚未凋零,阳光下遥望远山层次格外分明。
我的心魂早已高飞,就从巴峡穿过巫峡,再到襄阳直奔洛阳。
免得使我寸寸相思,都化成了烟灰。
二八分列的舞女一样妆饰(shi),跳着郑国的舞蹈上场。
时光匆匆已经过了中年,艰难阻滞仍是一事无成。
何必用羌笛吹起那哀怨的杨柳曲去埋怨春光迟迟不来呢,原来玉门关一带春风是吹不到的啊!突厥首领来到中原求和亲,北望自己的领土,看到了边界以北的拂云堆神祠,回想昔日曾经多次在此杀马登台祭祀,然后兴兵犯唐,颇有几分踌躇满志。
注释
29、方:才。
13、便(pián)体:轻盈的体态。
⑷刘郎:作者自指。去:一作“别”。
26.〔大同〕指理想社会。同,有和平的意思。重点注释
⑨焉得附书:怎能够托书信。
穷冬:隆冬。
74.御史:官名。战国时御史专管图籍,记载国家大事。