译文
奉告那盲目效颦的邻人(ren)东施,光学皱眉而想取(qu)宠并非容易!
人说如果心里有所思,夜里就会有所梦,没有梦就是(shi)没有思念吗?每天夜里相思到天明,如果有梦的话,如何思念?
漠漠水田,飞起几只白鹭;阴阴夏树,传来婉转鸟鸣。
世人传说晋王临死时,把三枝箭赐(ci)给庄宗,并告诉他说:“梁国是我的仇敌,燕王是我推立的,契丹与我约为兄弟,可是后来都背叛我去投靠了梁。这三件事是我的遗恨。交给你三枝箭,你不要忘记你父亲报仇的志向。”庄宗受箭收藏在祖庙。以后庄宗出兵打仗,便派手下的随从(cong)官员,用猪羊去祭告祖先,从宗庙里恭敬地取出箭来,装在漂亮的丝织口袋里,使人背着在军前开路,等打了胜仗回来,仍旧把箭收进宗庙。
现如今,在这上阳宫中,就数我最老。皇帝听说后,远远地赐了个“女尚书”的称号。我穿的还是小头鞋子、窄(zhai)窄的衣裳;还是用那青黛画眉,画得又细又长。外边的人们没有看见,看见了一定要笑话,因为这种妆扮,还是天宝末年的时髦样子。
银白色的浮云辉映得整齐的宫殿亮晶晶,宫门上报时的人已经报了一更。
昨夜西风急,在梧桐锁寒秋的深院里,刮了整整一夜,几次次从梦里把人吹醒,醒来只看到窗外月明,朦朦胧胧,幽幽的,淡淡的。在我这高楼上,突然不知道从何处传来一声雁叫(更添了夜醒人的凄凉和孤寂)。
山中的气息与傍晚的景色十分好,有飞鸟,结着伴儿归来。
惭愧不是祢衡处士,虚对鹦鹉洲。
君王的大门却有九重阻挡。
如何历经四纪,身份贵为天子,却不及卢家夫婿,朝朝夕夕陪伴莫愁。
或驾车或步行一起出游,射猎场在春天的郊原。
绵延曲折起伏的水波在不停地跳动着金光,华丽的绮席被月光照射显得更加老旧。
我很想登临此山,借以保有我的闲逸之致。观览奇异遍及各个名山,所见却都不能与这座山匹敌。
将军的玉帐牙旗正处有利地位,国家危难的时刻应与皇帝分忧。
回首遥望那皇帝住的京城啊,噫!
披着荷叶短衣很轻柔(rou)啊,但太宽太松不能结腰带。
忆往昔多少回吟赏风月,饮酒作诗,那是多么幸福啊,而如今却人已老去,什么事也做不成了!还有谁会怜悯你的憔(qiao)悴与衰败?元宵试灯也好,踏雪赏景也好,都没有这份心情了。
注释
24.兰台:美丽的台榭。
款扉:敲门。款,敲;扉,门。
5.露从今夜白:指在气节“白露”的一个夜晚。
⑹辽西:州郡名。大致在今河北东北、辽宁西部一带。辽:一本作“关”。斗战:战斗、战争。
⑷品流:等级,类别。
亦:也。
④《六韬》:“纣时以绮为席。”邹阳《酒赋》:“绡绮为席。”“绮逾依”:(席子上的)光彩更加柔美。