译文
想到海天之外去寻找明月,
敌营阴沉杀气直冲云霄,战场上(shang)白骨还缠着草根。
湖南七郡多少名门大家。那家的屏风和粉壁没有珍藏你的笔墨?
渐离击筑筑声慷慨悲壮,宋(song)意唱歌歌声响遏行云。
我想君(jun)念君在心深处,梦绕魂牵难了结。思念之苦肠欲断,眉黛消退屏风暗,醉时想你已如此,酒醒之后更不堪!
而在当时那些人看来那些事都只是平常罢了,却并不知珍惜。(亦指自己在年轻时对生活的态度也是那样不知珍惜。)
又感阮籍《咏怀》“徘徊蓬池上”之诗(shi),念及“泽水扬洪波”之句。
潼关函谷关捍卫皇帝宫殿,国命悬于哥舒翰一身。
绣在上面的天吴和紫凤,颠倒的被缝补在旧衣服上。
鬓发是一天比一天增加了银白,
野雉受惊而飞,蓄满待发的弓箭也同时射出(chu),野雉应声而中。
明明是一生一世,天作之合,却偏偏不能在一起,两地分隔。
枯衰的兰草为远客送别,在通向咸阳的古道。
你今天就要上战场,我只得把痛苦埋藏在心间;
但人间的忧伤与痛苦与月亮的阴晴圆缺有什么关系呢?该宽容的地方,姑且将气量放大些吧。
粗(cu)看屏风画,不懂敢批评。
在万里炎荒之地频(pin)频回首往事,夜深时听见百姓的笛声使人徒自悲哀。
注释
[6]杓[biāo]回摇斗:意谓斗柄东回,春天来到。杓:北斗第五、六、七颗星的名称。又称斗柄、杓星。
16、反:通“返”,返回。
192、原宪:李善注引《家语》:“原宪,宋人,字子思。清约守节,贫而乐道。”
13.九转:《抱朴子·金丹》:“一转之丹,服之三年得仙; 二转之丹,服之二年得仙;’……九转之丹,服之三日得仙。”
③陇上句:指苏武回国后,羊仍回原处。陇:通“垄”,陇关。这里以陇关之外喻匈奴地。