译文
在寒灯照射下睡醒时,更漏声(sheng)已经滴断了,月光斜斜透过窗纸。我自许可在万里之外(wai)的战场封侯,但有谁能知道呢?我鬓发虽残败灰白,可我(在战场杀敌立功报效祖国的)心却并未死去(qu)!
鸿雁不停地飞翔,而不能飞出无边的月光;月照江面,鱼龙在水中跳跃,激起阵阵波纹。
这一别,我俩各隔千里,荣枯不用,炎凉各自。
这个小村子傍晚的时候风雨潇潇,遇到的绿林好汉竟然也知道我的名字。
转眼天晚,风起露降,沉浸于遐想的少女蓦然回神,却只见一派晚烟轻浮,不见了同来的伙伴。此时,远处传来了隐隐的棹歌声,只听得那歌声愈(yu)去愈远,余音袅袅于江南岸边,似是洒下了一路离愁。
暖风晴和的天气,人(ren)的心情也很好,趁着夕阳余晖,伴着阵阵的鼓声箫韵,人们划着一只只船儿尽兴而归。
回首前尘竟是一事无成,令人感到悲凉伤心;孤独的我只有苦笑与酸辛。
痛惜我生不逢时啊,遇上这乱世纷扰难以药救。
我刚刚让贤辞掉了左相,爱酒如命正好畅饮举杯。
你暂不被录用纯属偶然的事,别以为知音稀少而徒自感慨!
屏住呼吸仰头过参(can)井皆可触摸,用手抚胸惊恐不已徒长吁短叹。
注释
(6)茱(zhū )萸(yú):落叶小乔木,开小黄花,果实椭圆形,,紫红色,味酸,可入药。
⑹反哺:慈乌初生的时候,母亲餵养它,等它长大了,便捕取食物来餵养母亲,这叫做反哺;引申是说:报答父母的恩情。哺,音 ,餵养。
云飞风起:化用刘邦《大风歌》之句“大风起兮云飞扬”。
89、陇西:汉朝郡名,在今甘肃省兰州市、临洮县、陇西县一带。“陇西”前省介词“于”(在)。
⑵杨元素:即杨绘,公元1074年(熙宁七年)七月接替陈襄为杭州知州,九月,苏轼由杭州通判调为密州知府,杨再为饯别于西湖上,唱和此词。
②丹心:红心,忠诚的心。 千古:长远的年代,千万年。
14.八柱:古代传说有八座大山做支撑天空的柱子。当:在。
⑶失江路:意谓江水苍茫,看不清江上行船的去路。