译文
陇山的流水,流离了(liao)山下。想着我孤身一个人,翩然走在空旷的野外。
何必离开你的躯体,往四方乱走乱跑?
梅花稀疏,色彩轻淡(dan),冰雪正在消融,春(chun)风吹拂暗暗换了年华(hua)。想昔日金谷胜游的园景,铜驼街(jie)巷的繁华,趁新晴漫步在雨后平沙。总记得曾误追了人家香车,正是柳絮翻飞蝴蝶(die)翩舞,引得春思缭乱交加。柳荫下桃花小(xiao)径,乱纷纷将春色送到万户千家。
人世间到处是香烟燎绕的佛灯。
怀乡之梦(meng)入夜屡惊。
牛女双星合又分,人世情侣望玉钩。
久困于樊笼里毫无自由,我今日总算又归返林山。
当年十五二十岁青春之时,徒步就能夺得胡人战马骑。
羁留北海音书断绝,头顶胡天明月;
宗庙难献的樱桃已落尽——全都随着春天归去,无知的粉蝶儿还是寻乐双飞。杜宇转化的子规在小楼西面夜夜泣(qi)血鸣啼。倚着楼窗的玉钩罗幕了望,惆怅地看着幕烟低垂。
有兄弟却都分散了,没有家无法探问生死。
江(jiang)北江南,相望不远,也已音讯断绝;在这秋风秋雨中,我又怎能在吴兴滞留岁月?
听说要挨打,对墙泪滔滔。
注释
①恣行:尽情游赏。
⑻三谢:多次推托。不能餐:惭愧得吃不下。
(8)为川者:治水的人。
(76)戟(jǐ):古兵器,合戈矛为一体,可以直刺、横击。
⑺冤魂:指屈原。屈原被放逐,投汨罗江而死。杜甫深知李白从永王李璘实出于爱国,却蒙冤放逐,正和屈原一样。所以说,应和屈原一起诉说冤屈。