译文
在天北门持斧而能勇冠三军,神情威严如霜清雪白。
凤凰清晨饮用甘甜的泉水,黄昏时栖息在高高的山冈
皇帝在宫中像白日一样高照天下,三公大臣运筹帷握,各司其职。
深巷中传来了几声(sheng)狗吠,桑树顶有雄鸡不停啼唤。
人(ren)到三十(shi)才得个一命官,仕宦的念头快要消磨完。
疏疏的树木漏下几点星光,月亮迎着行云匆匆前行。
偶失(shi)足落入了仕途罗网,转眼间离田园已十余年。
世人都应当视同兄弟,何必亲生的同胞弟兄才能相亲呢?
我忍痛(tong)告别了中原的乡土,把一身暂托给遥远的荆蛮。
昔日一同悠游的旧友,今日在哪里?回想当时,楼外一片盎然春色,相携漫步锦簇的花丛中。湖中绿波荡漾,系舟在堤边的柳树下。梦啊,梦啊,让我在梦中重温一下旧游。可是在梦中却难寻旧游,只有眼前的寒水空自流。舱外飞雪漫天,凝望浓密的阴云,任凭飞雪落在身上,浸透了棉衣。都说没有人的忧愁,有我这般深沉,今夜,雪中的梅花,一身素白,忧愁似我。
环绕白云堂的白云是不是仍自聚自散?明月堂前的明月不知落入谁家?我现在像谢安一样携领东山歌舞妓,长啸一声远离世人。
既然已经惊天动地,又有谁能心怀畏惧?
秋风起,牧草白,正(zheng)是马肥牛壮好时节,飞马追影,马背上的骑手(shou)多么洋(yang)洋自得啊!
注释
5、令:假如。
诺,答应声。
(13)朝晖夕阴:或早或晚(一天里)阴晴多变化。朝,在早晨,名词做状语。晖:日光。气象,景象。万千,千变万化。
③灵飙:灵风。这里指梦中爱妻飘乎之身影。
⑷绿毛幺凤:岭南的一种珍禽,似鹦鹉。
(最后两句每章都有,与本诗正文的内容没有的直接关系。)
兰桡:代指船。桡,船桨。贾岛《忆江上吴处士》:“兰桡殊未返,消息海云端。”
③物序:时序,时节变换。
(2)楚怀王:楚威王的儿子,名熊槐,公元前328年至前299年在位。左徒:楚国官名,职位仅次于令尹。