译文
夕阳落了,白沙更亮,天空倒映水中;水波摇,石影动,流水回旋萦绕。
雨后初晴,傍晚淡烟弥漫,碧绿的(de)春水涨满新池。双燕飞回柳树低垂的庭院,小小的阁楼里画帘高高卷起。
不知不觉地沉沉入梦,在梦中只用了片刻工夫,就已经走完数千里的路程(cheng)到达江南了。
金杯里装的名酒,每(mei)斗要价十千; 玉盘中盛的精美菜肴,收(shou)费万钱。
喂饱马儿来到城郊野外,登上高处眺望古城襄阳。
高高的大堂深深的屋宇,栏杆围护着轩廊几层。
哎,我听说马周客居新丰之时,天荒地老无人赏识。
插着羽毛的征兵(bing)文书疾如流星,朝廷调兵的虎符发到了州城。
如果光阴不能停留,像流水一样消逝,很快就到了五十岁的年龄。您是刚满,而我却已经超过两岁了。国内的相识知交,差不多都要死光了,只有会稽的盛孝章还活着。他受到东吴孙氏政权的困辱,妻子儿女都已死去,只留下他孤单无助的一个人,处境非常危险,心情十分痛苦。假使忧愁可以损害人的健康,孝章恐怕不能长寿了。
昨夜的星空与昨夜的春风,在那画楼之西侧桂堂之东。
放弃官衔辞职离开,回到家中休养生息。
面对水天相连的长江,我真恨老天不肯帮忙,竟让元军打败了我们。春天来了,杜鹃鸟在哀啼,夕阳斜照着花朵,可是我怎么忍心去看被元军摧毁了的南京城呵。想到我们的妇女和珍贵文物被敌人掳掠一空,连我自(zi)己也当了俘虏,真不知道靠谁才能报仇。我是多么的痛悔,可惜了我的那把宝剑,它还以为我是个豪(hao)杰呢。
注释
[28]辎(zī资)重:军用物资的总称。
(17)徽:琴徽,系弦的绳。《汉书·扬雄传》:“今夫弦者,高张急徽。”注:“徽,琴徽也。所以表发抚抑之处。”后世多指琴面十三个指示音节的标志为徽。此句谓试听弦外之音。
云:说
②善术者:精通术数的人。术,术数,推测人事吉凶祸福的法术,如看相,占卜等,这是迷信活动。
⑥荣耀:花开绚艳的样子,这里指人的青春盛颜。久恃:久留,久待。
⑤神祇:天神和地神。
[28]赞:佐助。帷幄:军中的帐幕。《史记·留侯世家》:“运筹策帷幄中,决胜千里外。”