译文
现在我(wo)把天上的明月(yue)和身边自己的影(ying)子当成知心朋友和他一起起舞,希望愉快地度过如此良宵,邀月赏心,用酒浇愁,但悲愁还在。不要辜负了这良辰美景,此时此刻,唯有月亮才是我的知音,渴望乘风归去,在明净的月宫里,把横笛吹得响彻云霄,唤(huan)起人们对美好境界(jie)的追求和向往。
其二
白居易说,到天竺山去啊,那里如画卷展开,寺庙巍峨,流光溢彩。可爱的是东西二溪纵横交错,南北二峰高低错落自云霭霭。林逋说,并非如此,梅花的馨香幽幽飘来,怎比得上先到孤山探访香梅之海。待到雨过天晴再访稼轩不迟,我暂且在西湖边徘徊。
以燕子不知泥滓之贱(jian),只见玉堂开着。
混入莲池中不见了踪影,听到歌声四起才觉察到有人前来。
他的母亲说:“你为什么不也去要求赏赐呢?(否则)这样(贫穷地)死去(又能去)埋怨谁呢?”
肥牛的蹄筋是佳肴,炖得酥酥烂扑鼻香。
灯油将尽的灯焰闪朔着宛如鬼火的青光,飞蛾在扑打着燃焰将熄灭的残光。
天姥山仿佛连接着天遮断了天空。山势高峻超过五岳,遮掩过赤城山。
真怕到那天翻地覆之时,彼此相见再也不能相识。
茨菰叶烂时我们分别在西湾,如今莲子花开还不见你回还。
注释
(10)祚: 福运
(6)中宵:半夜。伫(zhǜ往):长时间地站立。遥念:想得很远。盼:看。周:遍,遍及。九天:这里指整个天地。
⑵苹:藾蒿。陆玑《毛诗草木鸟兽虫鱼疏》:“藾蒿,叶青色,茎似箸而轻脆,始生香,可生食。”
(21)邦典:国法。
②优游:悠闲。这里是宽裕的意思。
[1]冷泉亭:在今浙江杭州市西湖飞来峰下。
黄:黄犬。
⑽薜荔:一种蔓生植物,也称木莲。重遮:层层遮住。千里目:这里指远眺的视线。江:指柳江。九回肠:愁肠九转,形容愁绪缠结难解。