译文
我眼前的这点寂寥(指郊游和亲人间的慰藉)又算得了什么呢。
焦遂五杯酒下(xia)肚,才得精神振奋。在酒席上高谈阔论,常(chang)常语惊四座。
自鸣不凡地把骏(jun)马夸耀。
鱼梁洲因水落而(er)露出江面,云梦泽由天寒而迷濛幽深。
今秋开满了菊花,石道上留下了古代的车辙。
远处舒展的树林烟雾漾潆,好像纺织物一般,秋寒的山色宛如衣带,触目伤心的碧绿。暮色进了高高的闺楼,有人正在楼上独自忧(you)愁。
和我一起携手同游的好友中,有些已先飞黄腾达了。
赵、燕两地多慷慨悲歌的侠士,今天我们相逢于侠士剧孟的故乡洛阳。
桀犬吠尧,古来之理,别让匈奴千秋笑话我们。
坟茔越来越多了,坟地上的松柏也郁郁苍苍。
阴阳参合而生万物,何为(wei)本源何为演变?
注释
150.青骊(li2离):青黑色的马。驷:驾一乘车的四匹马。
⑼绣床:铺着织绣的床,这里指歌女的床。凭:倚靠,靠着。娇:《醉翁琴趣》外篇作“情”。娇无那(nuò):这里是形容娇娜无比,不能自主的样子。无那,犹言无限,非常之意。
“为赋”句:为了写出新词,没有愁而硬要说有愁。强(qiǎng):勉强地,硬要。
华阳:江苏省金坛县西南茅山上的山洞。
“桐阴”:梧桐树阴,此句谓月已西沉,即夜色已深。制衣,如斯似是习以为常,总觉得天长日久,手中好光阴无从消磨。你我似陌上戏春的孩童,看见花开花谢都惘然欢喜心无凄伤。只是今日,你离开我以后,再没有人为我添衣,管我寒暖,而我亦失去照顾疼惜你的机会。看得见吗?是一样的秋色。秋风月夜,我伫立在桐阴之下。仍似去年秋,你知我为何泪欲流?生死相隔,我如此地无能为力。