译文
正是射杀天狼----骚乱的(de)北方少数民(min)族的时候,目睹军情激扬万(wan)分
花树笼罩从秦入川的栈道,春江碧水绕流蜀地的都城。
黄菊依旧与西风相约而至;
秋雨料峭,寒意肃然,北风萧瑟,秋江清爽。
我原本也是个狂妄的小子,我在京城混迹于官场,这(zhe)不过是因为出身于高贵门第和命运的偶然安排罢了。我真心仰慕平原君的广结贤士,希望能有(you)赵国平原君那样招贤纳士的人来善(shan)待天下贤德才士,可是却没有谁会理解我的这片心意。万万没有想到,今天竟然遇到了您这位知己。今天,趁我们还不算老,擦去感伤的眼泪,纵酒高歌,把精神振作起来。
在景色萧索的秋天里,我独自登上高楼遥望万里晴空。俯瞰四野,苍凉的大地深深的触动了我悲秋的情怀,这和当年宋玉因悲秋而写《九辩》的心情应该是一样的吧。秋天的渔市是那样冷落寂寥碧烟袅袅;水村残存的叶子在风霜中猎猎发红。楚天分外辽阔一望无际,江水浸泡着尚未落尽的夕阳,浪打浪波涛翻滚。
沙滩里水平波息声影消失,斟杯美酒相劝请你唱支歌。
崖高险绝,猿鸟不度,乔木破空。
遥看汉水像鸭头的颜色一样绿,好像是刚刚酿好还未曾滤过的绿葡萄酒。
润泽的脸上满是笑容,血气充盛十分康健。
要干农活便各自归去,闲暇时则又互相思念。
梦里见他在我的身旁,一觉醒来发觉他仍在他乡。他乡各有不同的地区,丈夫在他乡漂泊不能见到。
注释
身:身份,指在新家中的名份地位。唐代习俗,嫁后三日,始上坟告庙,才算成婚。仅宿一夜,婚礼尚未完成,故身份不明。
⑾翠眉:古时女子用螺黛(一种青黑色矿物颜料)画的眉。
⑥更:副词,又,再。著(zhuó):同“着”,遭受,承受。更著:又遭到。
惊觉(旧读jiào):惊醒。
4把酒:端起酒杯。把,执、持。
⑵佳期:本指好时光,引申为男女约会的好时机。“千里”句是说,由于风云突变,千里佳期一下子破灭了。
妻子:妻子、儿女。
(5)耿耿:微微的光明