译文
在人间四月里百花凋零已尽,高山古寺中的桃花才刚刚盛开。
透过窗子看(kan)见小院内的春天的景色将流逝。层层厚重的门帘没有卷起,幽暗的闺房中显得暗影沉沉。倚在绣楼阑干上寂寞无语地轻轻拨弄着瑶琴。
怀(huai)王的长子顷襄王即位,任用他的弟弟子兰为令尹。楚国人都抱怨子兰,因为他劝怀王入秦而最终未能回来。屈原也为此怨恨子兰,虽然流放在外,仍然眷恋着楚国,心里挂念着怀王,念念不忘返回朝廷。他希望国君总有一天醒悟,世俗总有一天改变。屈原关怀君王,想振兴国家改变楚国的形势,一篇作品中,都再三表现出来这种想法。然而终于无可奈何,所以不能够返回朝廷。由此可以看出怀王始终没有觉悟啊。
我的书信不知何时你能收到?只恐江湖险恶,秋水多风浪。
万木禁受不住严寒快要摧折,梅树汲取地下暖气生机独回。
虽然还没有佩挂六国的相印,门前豪华轩车如奔马飞龙。
将天下所有的政事,四海之内的百姓,国家社稷(ji)的得与失,优势和弊病,都交萃于谏官身上,让他正确地将一切说出来。(谏官)的责任相当重啊!要当好一个谏官,(应当)注意重要的方面,舍弃细微的地方;把情况紧急的事放在前面,把不要紧的事放在后面;只为国家作贡献而不要将自己放在国家前面。那些在名声方面急切的人,一定会在利益方面贪图。(如果这样成为一个谏官的话)那其中的差距又相差多远呢?
一个人活在世上通常不满百岁,心中却老是记(ji)挂着千万年后的忧愁,这是何苦呢?
岁星在寅那年的孟春月,正当庚寅日那天我降生。
回头望去渔舟已在天边向下漂流,山上的白云正在随意飘浮,相互追逐。
以往在生活上的困顿与思想上的局促不安再不值得一提了,今朝金榜题名,郁结的闷气已如风吹(chui)云散,心上真有说不尽的畅快,真想拥抱一下这大自然。策马奔驰于春花烂漫的长安道上,今日的马蹄格外轻盈,不知不觉中早已把长安的繁荣花朵看完了。
无情的野火只能烧掉干叶,春风吹来大地又是绿茸茸。
在平台作客依然愁思不断,对酒高歌,即兴来一首《梁园歌》。
既然已经惊天动地,又有谁能心怀畏惧?
正要带领轻骑兵去追赶,大雪纷飞落满了身上的弓刀。
夜露浸湿黄铜闪闪的门环,
你说因为生活不得意,回乡隐居在终南山旁。
彼此不同心怎能配合啊,我将要远去主动离开他。
注释
6.于:为。此句说让相如作解悲愁的辞赋。
②滥:渍,浸。泗:水名,在鲁城北面。渊:深水。弃:抛弃。
⑴魏明帝:名曹叡,曹操之孙。青龙元年:旧本又作九年,然魏青龙无九年,显误。元年亦与史不符,据《三国志·魏书·明帝纪》,公元237年(魏青龙五年)旧历三月改元为景初元年,徙长安铜人承露盘即在这一年。
40.六跪:六条腿,蟹实际上是八条腿。跪,蟹脚。(一说,海蟹后面的两条腿只能划水,不能用来走路或自卫,所以不能算在“跪”里。另一说,“六”虚指。这两说高中课本中没有提到)
欲:想要。
心染:心里牵挂仕途名利。
(1)“秋入":进入秋天。
28.搏人:捉人,打人。