译文
淳熙年丙申月冬至这天,我经过扬州。夜雪初晴,放眼望去,全是荠草和麦子。进入扬州,一片萧条,河水(shui)碧绿凄冷,天色(se)渐晚,城中响起凄凉的号角。我内心悲凉,感慨于扬州城今昔的变化,于是自创了(liao)这支曲子。千岩老人认为这首词有《黍离》的悲凉意蕴。扬州自古是淮南东路的名城,这里有著名游览胜地竹西亭,初到扬州我解鞍下马作停留。当年那春风十里繁华街道,如今却是荞麦青青孤单可怜。自从金兵侵犯长江流域以后,连荒废的池苑和古老的大树,都厌恶再提起那场可恶的战争。临近黄昏凄清的号角已吹响,回荡在这座凄凉残破的空城。
在这春天的月夜里,只听见乌鸦哀啼,帘幕长垂,阻隔着寂(ji)寞的宫花。
走出郭门,看到遍野古墓,油然怆恻,萌(meng)起了生死存亡之痛。
夜间乘船出发,离开清溪直奔三峡。想你却难相见,恋恋不舍去向渝州。
士兵们跨过护城河时尘沙阵阵,将军从弓袋中拔箭射敌军。
夜已深,帐篷外风雪交加,阵阵风雪声搅得人无法入睡。作者思乡心切,孤单落寞,不由得生出怨恼之意:家乡怎么没有这么烦乱的声音呢?
为何桀在呜条受罚,黎民百姓欢欣异常?
霜雪刀刃幽闭在玉匣中,经历了燕国又经历秦国。
屋前面的院子如同月光照射。
忽然变作渔阳掺低沉悲壮,顿使白日转昏暗乌云翻飞。
红叶片片沉醉于动(dong)人的秋色,碧溪潺潺在夜里弹奏起琴弦。
我孤零零地十分凄惨,堆积的愁恨有千万重。送别的河岸迂回曲折,渡口的土堡一片寂静。春色一天天浓了,斜阳挂在半空。我不禁想起那次携手,在水榭游玩,月光溶溶。我们一起在露珠盈盈的桥头,听人吹笛到曲终……唉,回忆往事,如同是一场大梦。我暗中不断垂泪。
满屋堆着都是普通花草,你却与众不同不肯佩服。
你掺着红粉的眼泪,沾湿了歌扇和金钱刺绣的衣服。西湖的湖堤昏瞑空寂,夕阳中的西湖美景,全都让给了那些鸥鹭。
酒(jiu)至半酣您又发出江涛海啸的歌声,使我的愁绪在酒杯中消失殆尽。
奋勇搏杀,没人敢上前招应;气宇轩昂,脸上的胡子像刺猬的毛丛生。
云中仙君怎么都不见了?我竟通宵达旦独自悲秋。
注释
(38)风萧瑟而并兴:林涛阵阵,八面来风。萧瑟,树木被风吹拂的声音。并兴,指风从不同的地方同时吹起。
⑺乱红:凌乱的落花。
⑺襭(xié):把衣襟扎在衣带上,再把东西往衣里面塞裹。
①藓侵阶:苔藓上阶,表明很少有人来。
13.制:控制,制服。
⑸云:指雾气、烟霭。