译文
身在异乡内心本已(yi)酸楚,何况还面对着木瓜山。
思念家乡的心就象这绵绵不断的汾河水,无时无刻不在悠悠地流向家乡。
但水上的石桥和水边的红塔旧色依然。
老百姓空盼了好几年,
今年春天眼(yan)看就要过去,何年何月才是我归乡的日期?
“宫室中那些陈设景观,丰富的珍宝奇形怪状。
在菊花开放的时候,我正好回来了。伴着虎溪的高僧、鹤林的好友、龙山的名士;又好像杜甫、陶渊明和李白;还有洞庭山的柑橘、金华的名酒、西湖的肥蟹。哎,楚大夫你可不要见怪呀!
前面的道路啊又远又长,我将上上下下追求理想。
清冷的夜晚,一轮皎洁的月亮挂在天空,月光(guang)照在床(chuang)头,屋子里格外明亮。屋里的女子想起知友,心中忧伤,难以入睡。思念不能断绝,夜晚也显得无比漫长。不时有微风吹进闺阁,吹动着罗(luo)帷,罗帷不停地飘动着。女子重新披上衣服,穿上鞋子走出屋子。可是到哪(na)里去呢?只有在附近徘徊彷徨。春天鸟儿都向南方飞去,而有一只鸟却剩了下来,独自翱翔。它呼唤伙伴的声音多么悲伤,哀鸣的声音不禁让人断肠。看到鸟儿想起自己,女子悲伤得哭了起来,眼泪都沾湿了衣裳,只好站在外边高吟,向天空倾诉自己的忧愤。
北来的鸿雁预示着岁暮时节到来了,妻子的来信勾起了归家之念,梦里回家神情恍惚难分真假。
计时的漏壶在长夜里响起“丁丁”的滴水声,
在寒山吹着笛子呼唤春回大地,被谪迁的人彼此对望不禁泪湿衣。
大丈夫何尝没有滔滔眼泪,只是不愿在离别时涕泗横流。
白雁身上雨水未干,翅膀(bang)变得沉重,不得不低空飞行;黄鸸的舌头也颇有些生涩,不听使唤。
注释
⑺凭:这里作“请”讲。江:曲江,位于唐代京城东南角,为游览胜地,遗址在今陕西西安东南部。
黄縢(téng):酒名。或作“黄藤”。
⑦殄:灭绝。
⑵纤纤:细小,细微,多用以形容微雨。
⑻夷齐:伯夷、叔齐二人。《史记·伯夷列传》:“武王已平殷乱,天下宗周,而伯夷、叔齐耻之,义不食周粟。隐于首阳山,采薇而食之。……遂饿死于首阳山。”
(3)荆卿:燕人称荆轲为荆卿。卿,古代对人的敬称。