译文
《吴都赋》说:“户藏烟浦,家具画船。”只有吴兴才有这种繁华的景致。吴兴春游的壮观场面,西湖也不能相比。已酉这一年,我和萧时父在城(cheng)南处一边载酒一边划船,归来于是写下此词。江面上荡着双桨划来一只小船,我忽然发现,船上的人好像是我昔日恋人。她正在用团扇轻轻地去迎接那些飞来飞去的杨花,她的眼神,真是楚楚动人。春光渐渐去远,沙洲自然变绿,又添几声悦耳的鸟鸣。遥想当年,在繁华如锦的扬州路,我如杜牧年少时放荡寻欢。往事早已成烟,思念也无用处。
又感阮籍《咏怀》“徘徊蓬池上”之诗,念及“泽水扬洪波”之句。
新妆荡漾湖水,水光倒影,奇美两绝。
炼铜工人在明月之夜,一边唱歌(ge)一边劳动,他们的歌声响彻了寒峭的山谷。白发长达三千丈,是因为愁才长得这样长。
你这故乡的鸟儿为什么要来到这里,使我心里不禁思念起遥远的家乡。
这时候喝酒喝得高兴起来,用手叩击(ji)着船舷,应声高歌。歌中唱道:“桂木船棹呵香兰船桨,迎击空明的粼波,逆着流水的泛光。我的心怀悠远,想望伊人在天涯那方”。有吹洞箫的客人,按着节奏为歌声伴和,洞箫呜呜作声:像是怨恨,又像是思慕,像是哭泣(qi),又像是倾诉,尾声凄切、婉转、悠长,如同不断的细丝。能使深谷中的蛟龙为之起舞,能使孤舟上的寡(gua)妇听了落泪。
梅伯受刑剁成肉酱,箕子装疯消极避世。
想以前少壮年华国泰民安,竟不免徘徊踟蹰长吁短叹。
江面上倒映着点点渔灯,我与你在画船中双栖双宿。当年在渡口送别的情景,仍然历历在目,记忆犹新。
因而再三叹息,拜他为师,才没有回来。天亮时分,我老到了日观峰,举手就可以扣开云关。
晚风飒飒,想起上朝马铃的音波。
踩着白薠啊纵目四望,与佳人相约啊在今天晚上。
汉女辛劳织布纳税,巴人地少诉讼争田。
岁月匆匆年龄渐老啊,就这样惆怅自感悲凉。
提一壶美酒摆在花丛间,自斟自酌无友无亲。
注释
⒁滋:增益,加多。
5,熏笼:覆罩香炉的竹笼。香炉用来熏衣被,为宫中用物。
(7)“谁家”二句:张若虚《春江花月夜》:“谁家今夜扁舟子?何处相思明月楼?”小说中所谓拟其格,这类句法最明显。
81.桷(jue2决):方的椽子。
扣:敲击。扣一作“叩”。啸:撮口作声。啸一作“笑”。
“只是”句:谓秋色和去年秋天相同。