译文
清澈透明的河水在不停地流淌着,茂密的蒲苇草显得更加葱郁。
有人说:“韩公远离京城约万(wan)里,而贬官到潮州,不到一年便回去了,他死后有知的话,是(shi)不会深切怀念潮州的,这是明摆着的。”我说:“不是这样的,韩公的神灵在人间,好比水在地上,没有什么地方不存在。而且潮州人信仰得特别深厚,思念得十分恳切,每当祭祀时,香雾缭绕,不由涌起悲伤凄怆的感觉,就象见到了他,好比挖(wa)一口井得到了水,就说水只在这个地方,难道有这个道理(li)的吗?”元丰七年,皇帝下诏书封韩公为昌黎伯,所以祠庙的匾额上题为“昌黎伯韩文公之庙。”潮州人请我书写他的事迹刻在石碑上,因此作首诗送给他们,让他们歌唱着祭祀韩公,歌词说:
虽然我俩结(jie)为夫妻,欢乐太少使人凄楚。
小芽纷纷拱出土,
当年主父偃向西入关,资用困乏滞留异乡,家人思念折断了门前杨柳。
梦中我回到了故乡,看到黄叶满院,青苔满地,一片荒凉景象。拂晓梦醒以后,我听到城头上军号悲鸣。
面额饱满耳朵匀称,弯弯的眉毛似用圆规描样。
儿女们已站在眼前,你们的容貌我已认不出来。
树林间的红花已经凋谢,花开花落,才有几时,实在是去得太匆忙了。也是无可奈何啊,花儿怎么能经得起那凄风寒雨昼夜摧残呢?
应是常常想起一次郊游,一玩就到日暮时分,沉醉在其中不想回家。
朝朝暮暮只与新人调笑,那管我这个旧人悲哭?!”
注释
⑼此二句写蔡侯饯行。侯,是尊称,杜甫尝称李白为“李侯”。静者,恬静的人,谓不热衷富贵。别人要留,他却欢送,其意更深,所以说“意有馀”。除,台阶。
②吴山:指南归僧人的家乡。汉:指作者简长所住的寺院。
61.蟃蜒:应作“獌狿”,一种似狸的大兽。貙豻(qūhàn):一种似狸而大的猛兽。
⑿卫娘:原指卫后,即汉武帝的皇后卫子夫。传说她发多而美,深得汉武帝的宠爱。《汉武故事》:“上见其美发,悦之。”这里的“卫娘”代指妙龄女子,或即侑酒歌女。发薄不胜梳:言卫娘年老色衰,头发稀疏了。
⑶憔悴:瘦弱,面色不好看。
(12)旦:早晨,天亮。
79.充倔:充,充塞;倔,通"屈",委屈。