译文
周公害怕流言蜚语的日子,王莽篡位之前毕恭毕敬。
从前皖南有一(yi)个农妇,在河边拾柴,隐约听到了(liao)(liao)鸟的叫声,好像在哀鸣,仔细一看,是一只野鸭。农妇走近它,看见它的两个翅膀上血迹斑斑,怀疑是受伤了。农妇捧着野鸭回家,治疗了十天左右,伤口慢慢愈合,(野鸭)临行之时,频频点头,好像是在感谢。过了一个多月,有数十只野鸭来到了农妇的园中栖息,并且每天产(chan)很多的蛋,农妇不(bu)忍心拿去卖,就孵化了它们,孵出的小鸭成群。到了第二年,农妇家渐渐富裕起来了,大概是受伤的野鸭的报答。
他的足迹环绕天下,有些什么要求愿望?
结交朋友的离离合合就如同身在梦中。仕途得失进退这等闲事就别去想它了。朱仲卿终也没离开人民爱戴他的桐乡。
灾民们受不了时才离乡背井。
还在溪上航行,就已听到寺庙的悠悠钟声。停船拾阶而上,山路蜿蜒穿越着秘密松林。
这两年离家在外跟随骠骑,艰辛劳苦岁暮还滞留天涯。
远处舒展的树林烟雾漾潆,好像纺织物一般,秋寒的山色宛如衣带,触目伤心的碧绿。暮色进了高高的闺楼,有人正在楼上独自忧愁。
当时红楼离别之夜,令人惆怅不已,香灯隐约地映照着半卷的流苏帐。残月将落,天刚破晓时,“我”就要出门远行,美人含着泪珠为“我”送行,真是“寸寸柔肠,盈盈粉泪”的样子。临别时为我弹奏一曲如泣如诉的乐章,那琵琶杆拨上装饰着用金制成的翠羽,雍容华贵;那琵琶弦上弹奏着娇软的莺语,婉转动人。那凄恻的音乐分明是在劝“我”早些儿回家,碧纱窗下有如花美眷在等着他。
沿着弯弯曲曲的小路上山,在那白云深处,居然还有人家。
不死之国哪里可找?长寿之人持何神术?
好朋友呵请问你西游何时回还?
只有我的佩饰最可贵啊,保持它的美德直到如今。
心怀忧虑啊又何忍一走了之,凄惨悲伤让我肝肠寸断。韵译
若有一言不合妾之意,任你余音绕梁歌万曲,也不动心。
无情人哪里懂得多情的人的苦恼,一寸相思愁绪竟化作了万缕千丝。天涯地角再远也有穷尽终了那一天,只有怀人的愁思却是无限绵长、没有尽期啊。
眼前浏览过无数的文字后,胸中再无半点尘世间世俗的杂念。
希望这台子永远牢固,快乐的心情永远都不会结束。
注释
25、搴(qiān):拔取。
⑴崔徽:唐代歌妓,很美丽,善画自己的肖像送给恋人。休写:不要画。
6、凄迷:迷茫。
10.圜(yuán):天体。九重:九层。
⒃桡:读音ráo,弯曲,屈从
(10)虢仲、虢叔:虢的开国祖,王季的次子和三子,文王的弟弟。王季于周为昭,昭生穆,故虢仲、虢叔为王季之穆。
(14)奥(yù):“燠”之假借,温暖。
⑵当窗柳:意即怀人。唐人风俗,爱折柳以赠行人,因柳而思游子。