译文
鸟在野草田间衔枝，却误入了枯桑丛里。入地不(bu)深容易拔起的根植生在异地的土壤上，适逢春天尚且不会枯死。草木虽然无情，因为彼此的依靠尚可以生存。为什么是同一棵树上的枝叶，命运却有枯荣的不同？
冬天来到的时候，我会去(qu)(qu)你那里，一起弄笙戏(xi)鹤，风雨相依。
唱完了《阳关》曲泪却未干，视功名为馀事（志不在功名）而劝加餐。水天相连，好像将两岸的树木送向无穷的远方，乌云挟带着雨水，把重重的高山掩埋了一半。
梦醒了，伊人软语仿佛仍在耳边徘徊，伊人泪眼仿佛仍在眼前婆娑，然而伊人何在？词人竟沉溺于梦境不能自拔，披衣而起，在茫茫“碧落”中“寻寻觅觅”。又有谁能见证这一夜的辗转，一夜的奔波，一夜的背情呢？或许只有早落在头发上的秋霜吧。真是秋霜？还是“朝(chao)如青丝暮成雪”（李白《将进酒》）？谁知道呢。“便人间天上，尘缘未断”，“死者长已矣”（杜甫《石壕吏》），又怎么能再续前缘？只有未亡人的回忆、愁绪还在不断的滋长吧！看着曾经一起流连过的“春花秋叶”，又一次勾起了莫名的伤感。怎么能够承受如此痛苦的煎熬？还是把你忘却吧！抹去了你留在我生活中的印痕。然而邻院幽幽的笛声，又一次把你带回我的身旁。“真无奈”！
尽管现在战乱结束了，但是回到故乡也还会感到悲哀。
在石头上磨玉做的簪子，玉簪快要磨成却从中间折断。
浔阳这地方荒凉偏僻没有音乐；一年到头听不到管弦的乐器声。
战马行走在那碎石道上，四蹄磨出鲜血洒在路间。
对方的住处就在不远的蓬莱山，却无路可通，可望而不可及。希望有青鸟一样的使者殷勤地为我去探看情人。
在出巡的高官凭吊故国的月圆。
陶渊明写了《归去来》，表明不追逐俗世的高志。
幻觉中仿佛乐工进入了神山，把技艺(yi)向女仙传授；老鱼兴奋得在波中跳跃，瘦蛟也翩翩起舞乐悠悠。
孟子说：“对于君王的不聪明，不必奇怪。即使有天下最容易生长的东西，（如果）晒它一天，冻它十天，没有能生长的。我见君王的次数很少，我一离开他，那些给他泼冷水的人马上又围上去了，（这样，）我对他刚有的那点善心的萌芽又能怎么样呢？（好比下棋，）下棋作为技艺，是小技艺；不专(zhuan)心致志，就学不到手。 奕秋是全国的下棋圣手，让他教两个人下棋。一个人专心专意，只听奕秋的话。另一个呢，虽然听着，但心里却想着有只天鹅(e)快要飞来，要拿起弓箭去射它。这样，即使跟人家一道学习，他的成绩也一定不如人家的。是因为他的聪明不如人家吗？自然不是这样的。
听人说双溪的春色还不错，那我就去那里划划船，姑且散散心吧。唉，我真担心啊，双溪那叶单薄的小船，怕(pa)是载不动我内心沉重的忧愁啊！
注释
⑩孤山先探梅：孤山位于里、外两湖之间的界山，山上种了许多梅花。
西楼：泛指欢宴之所。
（28）斯：这，在这里指岳阳楼。
（62）集：凑集。这句说，齐国土地合起来约有一千个平方里。
⑶棹歌——渔歌。
35、指目：指指点点，互相以目示意。