译文
望一(yi)眼家乡的山水呵,
河边芦苇青苍苍,秋深露水结成霜。 意中之人在何处?就在河水那一方。
我离开洛城之后便四处漂泊,远(yuan)离它已有四千里之遥,安史之乱叛军长驱直入中原也已经有五六年了。
严森险峻惊心动魄下马拜,沿着松柏小径直奔神灵宫。
多可怜呵王孙,你万万不要疏忽,
十五岁时,她背对着秋千,在春风中哭泣,怕春天的消逝。
我真想让掌管春天的神长久做主,
十年辛苦劳作,磨出一把利剑,剑刃寒光闪烁,只是(shi)未试锋芒。
魂魄归来吧!
梳洗完毕,独自一人登上望江楼,倚靠着楼柱凝望着滔滔江面。上千艘船过去了,所盼望的人都没有出现。太阳的余晖脉脉地洒在江面上,江水慢慢地流着,思念的柔肠萦绕在那片白蘋洲(zhou)上。
您先前要我的文章古书,我始终没有忘记,只是想等到有几十篇后再一起带给您而已。吴二十一(名武陵,排行二十一)来我这里,说您写有"醉赋"及"对问",非常好,可要寄给我一本。我近来也喜欢写文章,与在京都时很不一样(yang),想与您这样的人说说话,可受到很严的限制,无法实现,趁着有人南来,给您一封信打探一下您的生活情况(死生,偏(pian)义复词,只指"生"),(信)不能详尽(地表达我的意思)。宗元向您问好。
半夜里做梦,神魂飞渡重洋。
姑娘的容(rong)光像早晨的太阳,谁不爱慕她动人的容颜?
太阳出来云雾散尽不见人影,摇橹的声音从碧绿的山水中传出。
现在我才回想起江南的好处来,当时年少风流,春衫飘举,风度翩翩。我骑着大马,斜靠小桥,满楼的女(nv)子都被我的英姿所倾倒。
注释
202. 尚:副词,还。
⑻千念二句:各种感慨日夜缠绕在心头。
吾何患焉:我还怕什么呢。中国古代的许多思想家都认为浩然正气对于人身有无所不能的巨大力量。
⑶宣德楼:宫城的正门楼。
⑵走马:骑马。