译文
天明我独自离去,无法辨清路向,出入雾霭之中,我上下(xia)摸索踉跄。
有位举世无双的美人,隐居在空旷的山谷中。
只凭纸上几行字,就博得了皇帝垂青。
祖先携宝迁居岐山,如何能使百姓前来依傍?
五月水涨时,滟滪堆不可相触,两岸猿猴的啼叫声传到天上。
春天过去,可是依旧有许多花草争奇斗艳,人走近,可是鸟却依然没有被惊动。
大丈夫哪个没有奔走天下、安邦定国的远大志向?我和宗衮在两年之间,会面了又离别,离别了又会面,这当中来来去去所经历的路程,总共有三万里。为什么说(shuo)有这么长的路程呢?去年春天,我们两人在京城相会,当时我去桂林,宗衮去滑台;今年秋天,我们竟然料想不到又在桂林相会;过了没多久,宗衮因为国事的缘故又回到滑台。坐船坐车,来来往往,哪里只止三万里呢?人的一生有多久?刚聚在一起,突然间又要分别,象这样相距遥远,更何况像这样的知己朋友极难遇(yu)上,还有什么好说的! 时间正值十一月,我们几个朋友出城到野外为宗衮饯行。秋天的天空洁净无杂物,像是俯向红色的山崖。再加上万重高山耸立,像从平地上突起。山像铁那么黑,像笔锋那么尖。又有阳江、桂江,从军城旁流过,向南流淌,喷薄进入大海,浸润着海中的蓬莱、方丈、瀛洲三座神山,处在朝廷的那些官员们,哪里知道遥远的边地还有这么美好的山水?山水既是这样,人也是这样,都充满情趣。宗衮面对此情此景,与我分手。忘记我还是可以的,怎么能忘掉这美好的山水啊!
羊子在路上行走时,曾经捡到一块别人丢失的金子,拿(na)回家把金子给了妻子。妻子说:“我听说有志气的人不喝‘盗泉’的水,廉洁方正的人不接(jie)受‘嗟来之食’,何况是捡拾别人的失物、谋求私利来玷污自己的品德呢!”羊子听后十分惭愧,就把金子扔弃到野外,然后远出拜师求学去了。
何不利用盛时扬弃秽政,为何还不改变这些法度?
派遣帷车迎你归来,空空而去空空而返。
往昔的金陵城多么壮观,几乎把天下英豪都席卷到了这里。
萋萋马嵬坡下,荒凉黄冢中,佳人容颜再不见,唯有坟茔躺山间。
离宫别馆有修长的大幕,消闲解闷她们侍奉君王。
注释
144.菉:通“绿”。苹:一种水草。
35.不抑耗其实:不抑制、损耗它的果实(的成熟过程)。
〔73〕向前声:刚才奏过的单调。
又:更。
眉州:地名,今四川省眉山一带。
20.啸:啼叫。
(23)调人:周代官名。
168. 以:率领。
(3)烟水:雾气蒙蒙的水面。唐代孟浩然《送袁十岭南寻弟》中有“苍梧白云远,烟水洞庭深。”诗句。
⑥孩儿,是上对下的通称。