译文
叛乱平息后,君王重返长安,路过马嵬坡,睹物思人,徘徊不前。
请任意选择素蔬荤腥(xing)。
武王姬发诛纣灭商,为何抑郁不能久忍?
山(shan)川景色的美丽(li),自古以来就是文人雅士共同欣赏赞叹的。巍峨的山峰耸入云端,明净的溪流清澈见底。两岸的石壁色彩斑斓,交相辉映。青葱的林木,翠绿的竹丛,四季常存。清晨的薄雾将要(yao)消散的时候,传来猿、鸟此起彼伏的鸣叫声(sheng);夕阳快要落山的时候,潜游在水中的鱼儿争相跳出水面。这里实在是人间的仙境啊。自从南朝的谢灵运以来,就再也(ye)没有人能够欣赏这种奇丽的景色了。
转眼天晚,风起露降,沉浸于遐想的少女蓦然回神,却只见一派晚烟轻浮,不见了同来的伙伴。此时,远处传来了隐隐的棹歌声,只听得那歌声愈去愈远,余音袅袅于江南岸边,似是洒下了一路离愁。
大江上涌动的浪花轰然作响,猿猴在临岸的山林长吟,
当花落的时候春天已经很繁盛了,游春的人都顾全不完。
一路上经过的地方,青苔小道留下鞋痕。
窗外,雨打芭蕉的点滴声,使我记起了当初的情景,让我的心都快要碎了。临睡前又翻检旧时书信,看着那写满相思情意的书笺,便记起当时她初学书写还不熟练的模样。
长江之水,悠悠东流,不知道什么时候才能休止,自己的相思离别之恨也不知道什么时候才能停歇。只希望你的心思像我的意念一样, 就一定不会辜(gu)负这互相思念的心意。
只要有重回长安的机会,我是不敢像贾谊那样因为被贬而感到遗憾的。
就(像家父管理的)这样已经很好了!恩惠和恩泽已经远扬于天下了!
注释
7.肉食者:吃肉的人,指当权者。
(20)眇:稀少,少见。
4.这两句是述李白告归时所说的话。
②湿:衣服沾湿。
[6]属:通“嘱(zhǔ ),致意,此处引申为“劝酒”的意思。
12.湄:水和草交接的地方,也就是岸边。