译文
时间慢慢地流逝,各家各户的(de)欢(huan)声笑语从四面八方隐隐传来。
归乡的梦境总是短得(de)可怜,碧水蓝天却宽阔无边,我凭倚小窗极目远眺,均匀处淡淡的秋山,也如同美人皱眉含着幽怨。飞往吴地的大雁啊,请你给我传达一(yi)下思归的心愿。阊门外杨柳荫下的几间小屋,惹得我梦绕魂牵,每时每刻都在思念。
你的歌声暂且停止听我唱,我的歌声和你绝不是同科。
燕子翩翩飞翔归去啊,寒蝉寂寞也不发响声。
东武和余杭两地相望,但见远隔天涯云海茫茫。不知什么(me)时候才能功成名就,衣锦还乡,到那时我与你同笑长醉(zui)三万场。
其二
(此二句写月光之清澈无边,也暗含鱼雁不能传信之意。)
寒冷的冬夜,觉得特别漫长。一个女子久久地坐在北堂沉吟。
猪肉酱和略带苦味的狗肉,再加点切细的香菜茎。
蝉声高唱,树林却显得格外宁静;鸟鸣声声,深山里倒比往常更清幽。
小鹅儿张开栀子一般的黄嘴巴发出吃食声,凤蝶扭动粉色的细腰在空中飞舞轻盈。
斑鸠问:“是什么原因呢?”
铺开衣襟跪着慢慢细讲,我已获得正道心里亮堂。
有什么办法可以把我的身子也化为几千几亿个?让每一棵梅花树前(qian)都有一个陆游常在。
我已经很衰老了。平生曾经一同出游的朋友零落四方,如今还剩下多少?真令人惆怅。这么多年只是白白老去而已,功名未竟,对世间万事也慢慢淡泊了。还有什么能真正让我感到快乐?我看那青山潇洒多姿,想必青山看我也是一样。不论情怀还是外貌,都非常相似。
朋友,我会记住这一夜,会永远记得这酒与诗,会永远记住你情深如江海的嘱咐。
注释
13.角列:争取排到前面去,一说,像兽角那样排列。
168.朴:通“服”。服牛:服役之牛。
⑽使君:指孙巨源,甫卸知州任,故仍以旧职称之。以上三句谓客人带来孙巨源对自己的问候。
[5]汨罗:水名,湘水支流,在今湖南岳阳市境内。
⑹眠:睡。达晨:到早晨。
(47)车裂:古代酷刑,俗称五马分尸。秦孝公死后,商鞅被贵族诬害,车裂而死。